「ゆし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは真に迫った比喩と言える．

这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』研究特集号．

《红楼梦》研究专号 - 白水社 中国語辞典

組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．

行军床 - 白水社 中国語辞典

朝夕両親にあいさつする．

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

心温まる同志的友情．

暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典

彼の雄心は小さくない．

他的雄心不小。 - 白水社 中国語辞典

雄壮な理想を持ち，大志を抱く．

树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典

誤りは修正が許される．

错误允许修正。 - 白水社 中国語辞典

世界的に有名な学者．

世界闻名的学者 - 白水社 中国語辞典

雪山は一面真っ白である．

雪山皑皑。 - 白水社 中国語辞典

自動誘導ミサイルを発射する．

发射寻的导弹 - 白水社 中国語辞典

お湯を1口飲んでせきを鎮める．

喝口热水压咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

引き締めたり緩めたりする．

一张一驰 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

悠揚迫らず対処する．

应付自如((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼の勇敢をうらやむ．

我羡慕他的勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇猛な兵士である．

他是一个勇猛的战士。 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

深刻な憂患に見舞われた．

经受深重的忧患 - 白水社 中国語辞典

憂患に生き，安楽に死ぬ．

生于忧患，死于安乐。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中する．

集中优势兵力 - 白水社 中国語辞典

この作品は誠に優秀である．

这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典

それによって優遇を示す．

以示优遇 - 白水社 中国語辞典

私は自由形では泳げない．

我不会游自由泳。 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう山の斜面．

游方坡 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

郵便料金を徴収する．

收邮费 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な野球選手だ．

他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典

（有期）懲役7年を言い渡す．

判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典

有史以来最大の豊作．

有史以来的最大丰收 - 白水社 中国語辞典

（巻を開く→）読書をすると有益である．

开卷有益 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする友情．

生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典

互いに離れ難い親友．

鱼水之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

友人を皆一緒に招く．

把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典

私はただ彼を1度だけ許す．

我只允许他一次。 - 白水社 中国語辞典

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

私は彼とかかわる勇気がない．

我不敢同他沾边。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勇敢に戦っている．

战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の行方を知らない．

谁也不知晓他的行踪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は末の妹の親友である．

她是小妹的知音。 - 白水社 中国語辞典

真の友人は求め難い．

知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私の誠実な友人である．

他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典

歴史の運命を左右する．

主宰历史的命运 - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

英雄という称号を追贈する．

追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典