ゆしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

油紙

読み方あぶらがみ，ゆし

中国語訳油纸，桐油纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳油纸，桐油纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

油紙の概念の説明

日本語での説明	油紙[アブラガミ] 桐油紙という紙
中国語での説明	油纸,桐油纸 叫做油纸或桐油纸的纸
	油纸 叫做桐油纸的纸
英語での説明	oilpaper a paper called oilpaper

---

油紙

読み方ゆし

中国語訳油纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

油紙の概念の説明

日本語での説明

油紙[ユシ] 油を塗った美濃紙

---

油脂

読み方ゆし

中国語訳油脂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

油脂の概念の説明

日本語での説明

油脂[ユシ] 動植物のあぶら

---

諭旨

読み方ゆし

中国語訳谕告，晓谕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諭旨の概念の説明

日本語での説明

諭旨[ユシ] 趣旨を言い聞かせること

---

諭示

読み方ゆし

中国語訳谕示
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諭示の概念の説明

日本語での説明

諭示[ユシ] 諭し示す文書

---

諭示

読み方ゆし

中国語訳训喻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳训诫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諭示の概念の説明

日本語での説明	訓誨[クンカイ] さとし教えること
中国語での説明	训诲 教谕,教诲
英語での説明	counsel to advise or suggest

日中中日専門用語辞典

油匙

読み方 ゆし
中国語訳 油匙

---

油脂

読み方 ゆし
中国語訳 油脂