日中中日:

训诫の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

训诫

ピンインxùnjiè

用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

训诫

動詞

日本語訳訓示
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明訓示[クンジ]
教えいましめる言葉

训诫

動詞

日本語訳索話
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明索話[サクワ]
(禅寺で,)説法始め前の法話

训诫

動詞

日本語訳説諭する
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明呵り[シカリ]
相手の誤ちを叱る
中国語での説明斥责,叱责,责备
批评对方错误
英語での説明rebuke
to scold someone for a fault or error committed

训诫

動詞

日本語訳小言説諭する
対訳の関係部分同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明説諭する[セツユ・スル]
注意を与えて戒める
中国語での説明教诲
为使改正缺点,经常忠告
英語での説明talking-to
to admonish someone

训诫

動詞

日本語訳戒める戒め口添する
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明言い聞かせる[イイキカセ・ル]
悪い点を改めるように,よく言い聞かせる
中国語での説明规劝,劝告
为了让其改正不好的地方,反复加以规劝
让人听从,服从
为了人改错误教训别人
英語での説明warn
to point out another persons faults and provide sincere advice

训诫

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明諺[コトワザ]
教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
中国語での説明谚语
短小语句表示教诲,并广为传播的话
英語での説明impresa
a short well-known saying embodying some lesson

训诫

動詞

日本語訳諭示
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明訓誨[クンカイ]
さとし教えること
中国語での説明训诲
教谕,教诲
英語での説明counsel
to advise or suggest

训诫

動詞

日本語訳訓諭する説諭する訓告する教誨する
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明訓戒する[クンカイ・スル]
さとし教え
中国語での説明训诫,教训
教诲
训诫,教训
告诫,教诲
训戒
告戒,教诲
英語での説明caution
to caution or warn in a mild manner

训诫

動詞

日本語訳教戒する
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
日本語での説明忠告する[チュウコク・スル]
真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める
中国語での説明忠告,劝告
真心指出对方不对地方,劝其改正
英語での説明counsel
to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them

训诫

動詞

日本語訳かす
対訳の関係全同義関係

训诫の概念の説明
英語での説明lecture
the act of admonishing someone


「训诫」を含む例文一覧

該当件数 : 2



训诫

訓戒処分を受ける. - 白水社 中国語辞典

那旅长训诫了我们一阵,便把我们释放了。

その旅団長は我々をひとしきり訓戒してから,すぐ釈放してくれた. - 白水社 中国語辞典







训诫のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「训诫」の関連用語
训诫のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



训诫のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS