日中中日:

いましめるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > いましめるの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

戒める

読み方いましめる

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

戒めるの概念の説明
日本語での説明縛める[イマシメ・ル]
身体の自由を奪うために縛る
中国語での説明束缚
束缚某人不让其自由活动

戒める

読み方いましめる

中国語訳警戒警惕
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

戒めるの概念の説明
日本語での説明戒める[イマシメ・ル]
好ましくない事態が起こらないよう用心備え

戒める

読み方いましめる

中国語訳教训
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳训斥惩戒
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

戒めるの概念の説明
日本語での説明戒める[イマシメ・ル]
過ちを犯したものこらしめる

戒める

読み方いましめる

中国語訳规劝劝告训诫
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

戒めるの概念の説明
日本語での説明言い聞かせる[イイキカセ・ル]
悪い点を改めるように,よく言い聞かせる
中国語での説明规劝,劝告
为了让其改正不好的地方,反复加以规劝
英語での説明warn
to point out another persons faults and provide sincere advice

戒める

読み方いましめる

中国語訳禁止严禁
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

戒めるの概念の説明
日本語での説明禁断する[キンダン・スル]
禁止すること
中国語での説明禁止,严禁
禁止,严禁
英語での説明prohibition
action having to do with progress of action or matter (prohibit)

縛める

読み方いましめる

中国語訳绑住
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

縛めるの概念の説明
日本語での説明縛める[イマシメ・ル]
身体の自由を奪うために縛る

縛める

読み方いましめる

中国語訳捆住
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

縛めるの概念の説明
日本語での説明搦める[カラメ・ル]
人をしばって動かないようにする
中国語での説明捆住某人不让其自由活动
捆住某人使其不能活动

誡める

読み方いましめる

中国語訳禁止严禁
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

誡めるの概念の説明
日本語での説明禁断する[キンダン・スル]
禁止すること
中国語での説明禁止,严禁
禁止,严禁
英語での説明prohibition
action having to do with progress of action or matter (prohibit)

誡める

読み方いましめる

中国語訳教训规劝劝戒
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

誡めるの概念の説明
日本語での説明言い聞かせる[イイキカセ・ル]
悪い点を改めるように,よく言い聞かせる
中国語での説明劝戒,教训
为了让其改正缺点反复叮嘱
英語での説明warn
to point out another persons faults and provide sincere advice

誡める

読み方いましめる

中国語訳警戒警惕
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

誡めるの概念の説明
日本語での説明戒める[イマシメ・ル]
好ましくない事態が起こらないよう用心備え
中国語での説明警戒,警惕
警惕不让不好的事再次发生

誡める

読み方いましめる

中国語訳束缚
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

誡めるの概念の説明
日本語での説明縛める[イマシメ・ル]
身体の自由を奪うために縛る
中国語での説明束缚
束缚某人不让其自由活动

誡める

読み方いましめる

中国語訳教训
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳训斥惩戒
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

誡めるの概念の説明
日本語での説明戒める[イマシメ・ル]
過ちを犯したものこらしめる

警める

読み方いましめる

中国語訳警戒警惕
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

警めるの概念の説明
日本語での説明戒める[イマシメ・ル]
好ましくない事態が起こらないよう用心備え
中国語での説明警戒,警惕
警惕不让不好的事再次发生



「いましめる」を含む例文一覧

該当件数 : 10



諄々と戒める.

谆谆告诫 - 白水社 中国語辞典

諄々と戒める.

谆谆告诫 - 白水社 中国語辞典

傲慢になることを大いに戒める.

力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典







いましめるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「いましめる」の関連用語
いましめるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



いましめるのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS