日中中日:

反复の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

反复

ピンインfǎnfù

動詞


用例

2

考えが)ころころ変わる,変心する動揺する


用例
  • 我总是说一是一,说二是二,不会反复的。=私はいつも一度言ったことは決して変えない.
  • 他的态度反反复复的,叫人难以捉模。〔 AABB + ・de 〕〔述〕=彼の態度ころころ変わって,全く捕らえ難い.

3

病気などが)ぶり返す蒸し返す


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

反复

副詞

日本語訳五月雨
対訳の関係パラフレーズ

反复の概念の説明
日本語での説明五月雨[サミダレ]
断続的繰り返す状態

反复

動詞

日本語訳反復する
対訳の関係全同義関係

副詞

日本語訳折り返す折返す復する折りかえすくり返す
対訳の関係全同義関係

日本語訳反覆する
対訳の関係部分同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明くり返す[クリカエ・ス]
同じことをくり返し行う
中国語での説明重复
反复进行同样的事情
重复
重复做同样的
反复,重复
反复做同一件事
反复,重复
重复做同一事情
英語での説明reiterate
to repeat something

反复

動詞

日本語訳重複する
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明重複する[ジュウフク・スル]
同じ物事幾度も重な
中国語での説明重复,反复
同一事物重复几次
英語での説明redundancy
of somethingthing, to be repeated many times

反复

副詞

日本語訳打返打ち返し
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひんぱん
中国語での説明屡次
频繁的
英語での説明often
in a manner of being repeated many times

反复

動詞

日本語訳リピート
対訳の関係全同義関係

副詞

日本語訳繰返す
対訳の関係全同義関係

日本語訳繰りかえす
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳お釜返し
対訳の関係部分同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明繰り返す[クリカエ・ス]
同じことを何度も行う
中国語での説明反复;重复
多次同样的事情
重复;反复
多次相同的事情
反复,重复
反复,重复做同一事情
英語での説明reiteration
occur several times, occur repeatedly (repeat same thing again and again)

反复

副詞

日本語訳復する
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明くり返す[クリカエ・ス]
繰り返す
中国語での説明反复
重复
英語での説明reiterate
to repeat

反复

副詞

日本語訳度重なる
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明度重なる[タビカサナ・ル]
同じことが何度も引き続いて起こる

反复

副詞

日本語訳立返り立返立ち返り
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明立ち返り[タチカエリ]
(物事を)繰り返し行うさま

反复

副詞

日本語訳打ち返し
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明返す返す[カエスガエス]
何度も繰り返し
中国語での説明反复
重复多次
英語での説明repeatedly
of an action, the condition of being frequently repeated

反复

副詞

日本語訳繰返し繰りかえし繰かえし繰り返し繰返
対訳の関係全同義関係

日本語訳くり返し
対訳の関係パラフレーズ

反复の概念の説明
日本語での説明繰り返し[クリカエシ]
物事繰り返し,何回も行われること
中国語での説明反复,重复
事情反复,进行几次
英語での説明frequency
of things, to be repeated

反复

副詞

日本語訳重ねて
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明重ねて[カサネテ]
さらにもう一度繰り返すさま

反复

副詞

日本語訳重ね重ね
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明重ね重ね[カサネガサネ]
くれぐれも念をいれるさま

反复

副詞

日本語訳重重
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明重々[ジュウジュウ]
重ね重ね
中国語での説明屡屡,再三,反复
三番五次
英語での説明over and over again
repeatedly

反复

副詞

日本語訳打ち返し
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明しばしば[シバシバ]
たびたび
中国語での説明反复
反复
英語での説明frequently
to do something often

反复

動詞

日本語訳波状
対訳の関係全同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明波状[ハジョウ]
波のようにく返し寄せてくること

反复

副詞

日本語訳重語
対訳の関係部分同義関係

反复の概念の説明
日本語での説明重語[ジュウゴ]
同じことを繰り返し言うこと
中国語での説明重复(说);反复(说)
反复说相同的事情


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

反复

出典:『Wiktionary』 (2011/08/06 12:15 UTC 版)

 副詞
反 复 (簡体字表記,
ピンインfǎnfù
,
繁体字反復
)
  1. 繰り返して、何度も反復して。
 名詞
反 复 (簡体字表記,
ピンインfǎnfù
,
繁体字反復
)
  1. 繰り返し
 類義語



「反复」を含む例文一覧

該当件数 : 196



反复操作十次

10回繰り返す - 中国語会話例文集

反复喝酒。

飲酒を繰り返す。 - 中国語会話例文集

反复恋爱

恋愛を繰り返す - 中国語会話例文集







反复のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「反复」の関連用語
反复のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



反复のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの反复 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS