日中中日:

叱责の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

叱责

ピンインchìzé

動詞 (人の過ち・罪を)大声でしかる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

叱责

動詞

日本語訳呵り
対訳の関係全同義関係

叱责の概念の説明
日本語での説明呵り[シカリ]
相手の誤ちを叱る
中国語での説明斥责,叱责,责备
批评对方错误
英語での説明rebuke
to scold someone for a fault or error committed

叱责

動詞

日本語訳呵る面責する
対訳の関係部分同義関係

叱责の概念の説明
日本語での説明呵る[シカ・ル]
叱る
中国語での説明斥责
责备
英語での説明scold
the act of criticizing in a harsh voice

叱责

動詞

日本語訳叱咤する
対訳の関係全同義関係

叱责の概念の説明
日本語での説明叱咤する[シッタ・スル]
叱咤激励する
英語での説明encourage
to encourage

叱责

動詞

日本語訳叱する呵る,絞る,呵り叱咤する叱り
対訳の関係全同義関係

日本語訳怒る,叱責する
対訳の関係部分同義関係

叱责の概念の説明
日本語での説明叱責する[シッセキ・スル]
相手叱責する
中国語での説明叱责,严厉责备
责备错误罪行
申斥
责备(他人的)出错罪责
叱责
责备过失罪行
叱责;责骂;申斥;斥责;训斥
斥责(其)过错罪行
英語での説明scold
to blame someone for one's mistake or fault

叱责

動詞

日本語訳怒りつける
対訳の関係全同義関係

叱责の概念の説明
日本語での説明怒り付ける[オコリツケ・ル]
強くしかりつける
中国語での説明叱责,申斥,怒斥
强烈的叱责,申斥
英語での説明call down
to scold severely


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「叱责」を含む例文一覧

該当件数 : 6



叱责

お叱り - 中国語会話例文集

真的很严厉地叱责

本当に厳しい叱責 - 中国語会話例文集

孩子越被叱责也就会变得反抗。

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。 - 中国語会話例文集







叱责のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「叱责」の関連用語
叱责のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



叱责のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS