日中中日:

不对の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不对

ピンインbùduì

形容詞


1

正しくない間違っている.


用例

2

相手言葉対す否定応答に用い)いいえ,違う,いや.


用例
  • 不对,我没有那么说。=いいえ,私はそうは言わなかった.

不对

ピンインbùduì

形容詞


1

〔非修飾〕(人間様子品物の色・味などが)正常でない,ただならない,おかしい.


用例
  • 他气色不对,是不是病了?〔述〕=彼は顔色が悪いが,病気じゃないか?
  • 味道不对=味がおかしい.
  • 神色不对=顔つきがおかしい.
  • 风头不对=風向き情勢がおかしい.

2

〔非修飾〕仲が良くない,気が合わない,しっくりしない.


用例
  • 他们两个不对。〔述〕=彼ら2人は仲が良くない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不对

形容詞

日本語訳間ちがう
対訳の関係部分同義関係

不对の概念の説明
日本語での説明しくじる[シクジ・ル]
失敗する
中国語での説明失败
失败
英語での説明fail
to fail {in doing something}

不对

形容詞

日本語訳いや
対訳の関係全同義関係


不对

形容詞

日本語訳否さ
対訳の関係全同義関係

不对の概念の説明
中国語での説明不对,不,那么
更正自己过话语时的用词

不对

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


不对

形容詞

日本語訳違う
対訳の関係全同義関係

不对の概念の説明
日本語での説明誤る[アヤマ・ル]
誤る
中国語での説明错误
出错,错误
英語での説明mistake
to make a mistake


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不对

出典:『Wiktionary』 (2011/03/05 16:38 UTC 版)

 形容詞
簡体字不对
 
繁体字不對
(búduì)
  1. あやまっている
  2. 尋常でない
  3. (なか)わる



「不对」を含む例文一覧

該当件数 : 219



不对吧。

違うだろ。 - 中国語会話例文集

不对

違います。 - 中国語会話例文集

哪里不对

何が違うの? - 中国語会話例文集







不对のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不对」の関連用語
不对のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不对のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不对 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS