过话の日本語訳

白水社 中国語辞典

过话

ピンインguò//huà

((方言)) 動詞

1 言葉を交わす．

用例

• 我跟他没有过过 ・guo 话。＝私は彼と言葉を交わしたことがない．

2 言葉を伝える．

用例

• 你见到老李过个话，说我不去了。＝李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください．
• 过话给他，要他快回来。〔＋‘给’＋目〕＝彼に早く戻るよう，伝えてください．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

过话

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:42 UTC 版)

 動詞

繁体字過話

1. 言葉（ことば）を伝（つた）える
2. 伝言する