「ゆし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女と海に沈む夕日を見ていた。

我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

あなたの姿は私に勇気を与えます。

你的样子带给我勇气。 - 中国語会話例文集

この冬は20年ぶりの寒さだそうです。

这个冬天似乎是20年来最冷的。 - 中国語会話例文集

あなたは普段夕食に何を食べますか？

你一般晚饭都吃什么？ - 中国語会話例文集

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

我还有另一个喜欢书的理由。 - 中国語会話例文集

あなたを有能な秘書に育てたいです。

我想将你培养成能干的秘书。 - 中国語会話例文集

その仕事の優先度を下げます。

我会降低那件事的优先程度。 - 中国語会話例文集

私達は、彼を友人のように思っている。

我们把他当朋友。 - 中国語会話例文集

冬は私が一番好きな季節です。

冬天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集

島の領有権を巡って争っている。

争夺岛屿的领土权。 - 中国語会話例文集

夕食後お母さんを手伝わなければなりません。

你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

私の夢はキューバに住むことです。

我的梦想是住在古巴。 - 中国語会話例文集

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。

不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集

夕食前にいくらか買い物をする予定です。

我准备在吃晚饭前买点东西。 - 中国語会話例文集

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集

この理由は何かをお知らせ下さい。

请告知这个理由是什么。 - 中国語会話例文集

そこに石油資源があることが発見された。

那里被发现了有石油资源。 - 中国語会話例文集

私たちは友人にさようならは言いません。

我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集

私にとって、一番大切なのは友人です。

对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集

私にはその理由が理解できません。

我不能理解那个理由。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語を話せるようになることです。

我的梦想是学会说英语。 - 中国語会話例文集

3時間前に夕食を作り終えた。

我3个小时前做好了晚饭。 - 中国語会話例文集

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

我准备吃完饭洗澡。 - 中国語会話例文集

彼が学校を休んだ理由を知りません。

我不知道他没来上课的原因。 - 中国語会話例文集

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

耳の不自由な人の耳—単なる飾り物．

聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は友人と連れ立って北京に来た．

我是伴同朋友到北京来的。 - 白水社 中国語辞典

我々の時代は英雄が輩出する時代である．

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

河南省唐河県．

沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

祖国を民主と自由の世界へと導く．

将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．

他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典

父は生涯，民族の自由解放のために闘った．

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典

我々の友人は五大州まで及んでいる．

我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典

日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事．

家常便饭 - 白水社 中国語辞典

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典

両雄並び立たず，双方必ず相戦う．

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い水草が水の流れに従って揺れ動く．

长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典

勇士たちは敵と格闘を繰り広げた．

勇士们同敌人展开了搏斗。 - 白水社 中国語辞典

喫煙という嗜好は体に有害である．

抽烟这种癖好对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．

不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない．

今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典

父は私がつまらない本を読むことを許さない．

爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．

我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典

家畜の飼料は比較的余裕がある．

牲畜饲料比较充裕。 - 白水社 中国語辞典

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない．

历史的悲剧不许重演。 - 白水社 中国語辞典

私にはほかに反対の理由が思いつかない．

我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．

游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典