「ゆだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

他是生而自由的羅馬市民。 - 中国語会話例文集

明日、私は友人に頼むつもりだ。

明天我打算拜托朋友。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集

締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。

到截止日期为止有很多空余的时间。 - 中国語会話例文集

単に買う余裕が無いというだけのことです。

这是我们买不起的东西。 - 中国語会話例文集

彼らは日本の冬が好きだと思います。

我觉得他们喜欢日本的冬天。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

それが私が考えられる唯一の説明だった。

那是我当时能够想到的唯一的解释。 - 中国語会話例文集

私の友人はハイファイ愛好家だ。

我朋友喜歡玩高級音響 - 中国語会話例文集

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。

被拿走的唯一的东西是我的电脑。 - 中国語会話例文集

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。

他们是有名的日本动漫的创造者。 - 中国語会話例文集

まだ私達は日本では有名ではない。

我们在日本还不是很有名。 - 中国語会話例文集

彼は今までの親友の中で最高だ。

他是至今为止的密友中最棒的。 - 中国語会話例文集

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。

那个少女的梦想是背上单肩包。 - 中国語会話例文集

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。

我们相互见过面但不是朋友。 - 中国語会話例文集

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。

他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集

今日は友人とテニスをする予定だ。

我今天计划跟朋友打网球。 - 中国語会話例文集

海外でも日本のアニメは有名だと思います。

我认为日本的动漫在海外也很有名。 - 中国語会話例文集

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。

他的梦想是当一名编队机组的飞行员。 - 中国語会話例文集

彼はファンタジストとして有名だった。

他是一位有名的幻想曲作曲家。 - 中国語会話例文集

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。

他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 中国語会話例文集

ここは日本でも有名な中学だ。

这是在日本也很有名的初中。 - 中国語会話例文集

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

他是最优秀的流行病学家之一。 - 中国語会話例文集

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集

彼は国際的な金融投資家だ。

他是国际性的金融投资家。 - 中国語会話例文集

彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。

他有一辆奔驰和两辆宝马。 - 中国語会話例文集

朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。

早晨起来，放眼望去一片都是雪。 - 中国語会話例文集

日本語で話すことを許してください。

请允许我用日语讲。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

郵便局で引っ越しの手続きをしてください。

请去邮局办理搬家手续。 - 中国語会話例文集

有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。

应当禁止使用有害漂白剂。 - 中国語会話例文集

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。

我的梦想是愉快的度过一生。 - 中国語会話例文集

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。 - 中国語会話例文集

セリュライトを減らすには運動が有効だ。

运动对减脂很有效果。 - 中国語会話例文集

ご意見は社内で共有させていただきます。

允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集

長文になってしまったことをお許しください。

请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集

この雑誌は下品な記事で有名だ。

这个杂志因为下流的报道而出名。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集

最重要事項なので最優先で進めてください。

请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集

郵送物を転送していただけますか。

能帮我转送邮件吗？ - 中国語会話例文集

郵政民営化法の概要を説明してください。

请说明一下邮政民营化法的概要。 - 中国語会話例文集

私が行った唯一の外国は台湾だけです。

我唯一去过的外国只有台湾。 - 中国語会話例文集

彼女はクレヨン画家として有名だ。

她作为一名蜡笔画家很有名。 - 中国語会話例文集