| 意味 | 例文 |
「ゆて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19034件
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．
两个人各不相让，难以分解。
- 白水社 中国語辞典
優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．
集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
ユーザーによりよいサービスを提供する．
更好地为用户服务。 - 白水社 中国語辞典
共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．
共同语言 - 白水社 中国語辞典
『紅楼夢』はわが国古典文学中の宝物だ．
《红楼梦》是我国古典文学中的瑰宝。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．
不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典
彼の遺言は全く合法的である．
他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．
这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典
展覧館には各地の優良製品が集まった．
展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は間接的な友人関係にすぎない．
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
我々は友好的な話し合いを持った．
我们进行了友好的交谈。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は素早く敵を片づけた．
游击队很快解决了敌人。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）同系繁殖，近親繁殖．
近亲繁殖（衍） - 白水社 中国語辞典
私の過ちは友人たちに指摘された．
我的错误被朋友们纠正了。 - 白水社 中国語辞典
家庭環境は人間の一生を左右できない．
家庭环境决定不了一个人的一生。 - 白水社 中国語辞典
英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．
应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！
女排又夺得冠军啦！ - 白水社 中国語辞典
（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．
离弦的箭 - 白水社 中国語辞典
この手の岩石から石油を精製することができる．
用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典
左右両翼より敵を挟み撃ちする．
从左右两翼夹攻敌人。 - 白水社 中国語辞典
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．
为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典
劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った．
以劣势装备战胜了优势装备的敌人 - 白水社 中国語辞典
我々両国は友好的な隣国である．
我们两国是友好邻邦。 - 白水社 中国語辞典
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
独占は自由競争の必然的産物である．
垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
一家全員が英雄的な人物である．
满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は将来性のある若手の女優だ．
她是演员的好苗子。 - 白水社 中国語辞典
彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．
他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない．
今天可不比平日，怎么能随随便便？ - 白水社 中国語辞典
浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．
萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとすくいの土，ごくわずかなもの，（比喩的に）墓．
一抔土 - 白水社 中国語辞典
天安門の正面に人民英雄記念碑がある．
天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
君はまだある程度の勇気に欠ける．
你还欠缺一定的勇气。 - 白水社 中国語辞典
読書人，知識人，インテリ．
读书人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．
入场券 - 白水社 中国語辞典
老人はミステリアスに行方をくらました．
老人神秘地消失了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．
稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典
敵は兵力を輸送線にまで縮小した．
敌人把兵力收缩在交通线上。 - 白水社 中国語辞典
手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい．
五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。 - 白水社 中国語辞典
（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．
双生子 - 白水社 中国語辞典
彼は何の理由も言えない．
我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典
手を緩めろ，彼は逃げられないのだから！
你松开手，他跑不了！ - 白水社 中国語辞典
湯で手にやけどし大きな水ぶくれができた．
开水把手烫了一个大泡。 - 白水社 中国語辞典
科学的な考えは教会の支配を揺るがした．
科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典
そのようなやり方は敵に有利なだけだ．
那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典
家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．
房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
彼は村で唯一のインテリである．
他是村里惟一的一位知识分子。 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスは間違いなく優勝を手にする．
我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典
封筒から郵便切手をちぎり取った．
从信封上撕下邮票来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
