「ゆにゅうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

愉快に周遊する．

周游得痛快 - 白水社 中国語辞典

自動車に給油する。

给汽车加油。 - 中国語会話例文集

自動車に給油する．

给汽车加油。 - 白水社 中国語辞典

自動車に給油する．

给汽车加油。 - 白水社 中国語辞典

旧友に再会する．

旧雨重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

首都に遊学する．

游学于京师 - 白水社 中国語辞典

輸入が輸出を超過する．

入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

ほこりが空中に浮遊する．

灰尘悬浮在空中。 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

有効期間を記入する．

签注有效期限 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

民衆の生活を豊かにする．

富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典

蛇は冬になると休眠する．

蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典

集団所有制から全民所有制に移行する．

从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典

優秀な者を優先して採用（任用）する．

优先录用 - 白水社 中国語辞典

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

優秀な学生に大学への入学を許可する

对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。

打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集

放任して成り行きに任せる，自由放任する．≒任其自流，任其自然．

放任自流((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する．

以进养出((成語)) - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。

照相机 402具有入射光瞳406，并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。

照相机 416具有入射光瞳 418，并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理ユニットははいってくる要求105にサービスするために協働する。

这些处理单元一起工作以服务到来的请求 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

二級英雄模範の称号を授与する．

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

キー入力部11は、ユーザからの指示を入力する。

键输入部 11输入来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．

入场券 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する．

对自由经营，国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

金融市場の動向に注目する．

注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

級友たちは植林するために山に登る．

同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典

これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。

该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要为用户提供的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要提供给用户的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その噴出油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。

那口油井一天生产10万桶以上的石油。 - 中国語会話例文集

わが国に対して中傷することを許さない．

不许对我国进行污蔑。 - 白水社 中国語辞典

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。 - 中国語会話例文集