| 例文 |
「ゆに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20643件
みずから進んでポストを有能な人に譲る．
自动让贤
- 白水社 中国語辞典
このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！
这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．
死面饼 - 白水社 中国語辞典
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る．
迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
冬には私たちはよく雪だるまを作って遊ぶ．
冬天里我们常推雪人玩儿。 - 白水社 中国語辞典
今日の午後君はなにゆえ来ないのか？
今天下午你为何不来？ - 白水社 中国語辞典
これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる．
这些武器足够武装两个连。 - 白水社 中国語辞典
粥はまるで重湯のようにさらさらしている．
粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
（ユーモラスに言う場合の）吉報を伝える人．
喜报神 - 白水社 中国語辞典
急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．
急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した．
她给丈夫茶杯里续了点儿水。 - 白水社 中国語辞典
光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．
光彩炫目 - 白水社 中国語辞典
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．
这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている．
她们美妙地摇曳着腰身。 - 白水社 中国語辞典
以下の問題を順に説明してゆく．
依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる生き物に生と死がある．
一切生物都有生有死。 - 白水社 中国語辞典
悠々自適する，俗世から離れて思うままに生きる．
优游自在((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．
两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典
（多く輸入した電気製品を指し）輸入品．
原装货 - 白水社 中国語辞典
彼らの力が優勢を占める，優位に立つ．
他们的力量占优势。 - 白水社 中国語辞典
冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．
冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼は豚もも肉のしょうゆ煮が好きだ．
他喜欢吃酱肘子。 - 白水社 中国語辞典
ここから郵便局まで，優に1キロはある．
从这里到邮局足有二里。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．
他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典
LCDユニット36はその後にオフされる。
此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日有意義に過ごしている。
每天都有意义地度过。 - 中国語会話例文集
家族に毎日夕食を作る。
我每天给家人做晚饭。 - 中国語会話例文集
この町に一人の英雄がいる。
这座小镇里有一名英雄。 - 中国語会話例文集
友人の父が日本に来ている。
朋友的父亲来日本了。 - 中国語会話例文集
今日の夕ご飯は何にする？
今天晚饭吃什么？ - 中国語会話例文集
自由時間に何をしますか。
你在空闲时间里做什么？ - 中国語会話例文集
粟を長時間煮て粥にする．
拿小米熬成粥。 - 白水社 中国語辞典
国を富ませ民を豊かにする．
富国裕民 - 白水社 中国語辞典
国を豊かにし軍隊を強くする．
富国强兵 - 白水社 中国語辞典
恭しく他人に譲り渡す．
拱手让人((成語)) - 白水社 中国語辞典
荷物を友人の家に預けてある．
把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典
日本を経由して米国に行く．
借道日本到美国去。 - 白水社 中国語辞典
粥は既に煮詰まってぐたぐただ．
大米粥已经熬烂了。 - 白水社 中国語辞典
ニーズに合って売れ行きがよい．
适销对路((成語)) - 白水社 中国語辞典
病人に大量の輸血をした．
给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典
紅軍は夕陽壩に駐屯した．
红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典
お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。
因为水很热，所以为了让身体习惯，把澡盆里的热水轻轻地倒在身上。 - 中国語会話例文集
すなわち、コード化ユニット124Aは、時間的にコード化ユニット124Bの前に生じ、コード化ユニット124Bは時間的にコード化ユニット124Cの前に生じ、コード化ユニット124Cは、時間的にコード化ユニット124Dの前に生じ、コード化ユニット124Dは、時間的にコード化ユニット124Eの前に生じる。
即，经译码单元 124A按时间出现于经译码单元 124B之前，经译码单元 124B按时间出现于经译码单元124C之前，经译码单元 124C按时间出现于经译码单元 124D之前，经译码单元 124D按时间又出现于经译码单元 124E之前。 - 中国語 特許翻訳例文集
放任して成り行きに任せる，自由放任する．≒任其自流，任其自然．
放任自流((成語)) - 白水社 中国語辞典
ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した．
有一个朋友央托我替他办理。 - 白水社 中国語辞典
このユーザ介入の要件は、特にユーザにとって問題である。
这种用户介入的要求对用户来说尤其成问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」
在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策” - 中国語会話例文集
安楽死は本人に有益であり，また社会にも有益である．
安乐死有益于本人，也有益于社会。 - 白水社 中国語辞典
鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない．
矿山归国家公有，不能化为私有。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
