「ゆばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有名な言葉．

名句 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことはまゆつばものだ．

他说的话太玄了。 - 白水社 中国語辞典

不愉快な言葉．

不入耳的话 - 白水社 中国語辞典

言葉のユーモア．

语言幽默 - 白水社 中国語辞典

この靴は幅がゆるすぎますか。

这个鞋太宽了吗? - 中国語会話例文集

両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた．

给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。 - 白水社 中国語辞典

今晩はゆっくりして下さい。

今晚请好好休息。 - 中国語会話例文集

奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない．

渊默而不言 - 白水社 中国語辞典

勾配が緩やかである．

坡度小。 - 白水社 中国語辞典

バンドを少し緩める．

松一松腰带。 - 白水社 中国語辞典

言葉にユーモアがある．

言语谐谑 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

このごろは雨でなければ雪だ．

这一向不是下雨，便是下雪。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．

撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．

气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

ここでは磁器が一番有名だ．

这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典

この真紅の太陽がまばゆい光を出した．

这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした．

奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典

子供を自由に遊ばせる

让孩子随意玩儿。 - 白水社 中国語辞典

この言葉に勇気をもらった。

我从这个词中得到了勇气。 - 中国語会話例文集

この言葉はとてもユーモアがある．

这话很有风趣。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．

展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

この部屋はユニットバスです。

这个房间是一体化浴室。 - 中国語会話例文集

友人の心配りに礼を言う．

答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典

（子供のくせにと言う場合の）子供．

小孩子家 - 白水社 中国語辞典

このバンドはとても緩い．

这个带子太松。 - 白水社 中国語辞典

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．

一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．

这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典

このため、奥行きバッファは「zバッファ」と呼ばれることもある。

为此，纵深缓冲有时也被称为“z缓冲”。 - 中国語 特許翻訳例文集

工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている．

工地上亮着耀眼的电弧光。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくりと言う言葉が基本で、丁寧な言い方をする場合にごゆっくりと言います。

慢慢说话是基本，礼貌地说话的时候要慢慢地说。 - 中国語会話例文集

ここでこのままバスを持っているより，ゆっくり歩いて行った方がよい．

与其在这里这样等着公共汽车，不如慢慢走去。 - 白水社 中国語辞典

その言葉で夢をあきらめた。

我因为那句话放弃了梦想。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で勇気づけられた。

你的话给我带来了勇气。 - 中国語会話例文集

あなたの骨盤歪んでますよ。

你的骨盘扭曲了。 - 中国語会話例文集

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。

该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。

该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH：Physical Uplink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集

国家の振興が図れなければ，あらゆる産業は必ず停滞する．

国家不振，百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典

中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある．

中国的冬天有地方下雪，有地方不下。 - 白水社 中国語辞典

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集