| 意味 | 例文 |
「ゆば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9222件
例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。
例如，也可以是有机 EL显示器。
- 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ部分数列でなければならない。
用户部分必须是数字串。 - 中国語 特許翻訳例文集
WEBサーバ66、68、・・・70は、WEBサーバ機能を有する。
WEB服务器 66、68、...、70具有 WEB服务器功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34例如存储用户认证用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34诸如存储用户认证用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザはモバイルデバイスを作動させる（410）。
用户激活移动装置(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。
例如，在处理单元 52中包括该“Z”合成器。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日会わなければいけない理由があります。
今天有不得不见面的理由。 - 中国語会話例文集
両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。
伸直双手屈指数数。 - 中国語会話例文集
夕食前に宿題をしなければなりません。
你必须在晚饭前做作业。 - 中国語会話例文集
私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。
我好朋友都是中年男性。 - 中国語会話例文集
有名なトレーダーが前場の場況を概観した。
著名的商人概述了早上的市场情况。 - 中国語会話例文集
冬になれば、この湖の一面に氷が張る。
到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集
夕食までに帰ってこなければならない。
你必须在晚饭前回来。 - 中国語会話例文集
なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。
因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集
夕方、どこへ行けばよろしいですか。
下午我应该去哪里呢？ - 中国語会話例文集
私の夢はまだ始まったばかりです。
我的梦想才刚刚开始。 - 中国語会話例文集
強く願っている夢があるのならば
如果有强烈期待的梦想 - 中国語会話例文集
その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。
那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集
強く願っている夢があるのならば
如果有强烈祈祷的愿望 - 中国語会話例文集
すばらしい、良い夢見れるかしら？
太棒了，不知道能不能做个好梦？ - 中国語会話例文集
一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。
拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集
彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。
他有了一段暂时不用工作的空暇了。 - 中国語会話例文集
私は高い郵送料金を負担しなければならない。
我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集
私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。
我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集
その少年はおばあさんに席を譲った。
那个少年给奶奶让座了。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。
你必须比她更优待他。 - 中国語会話例文集
私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。
我提醒自己不要太咬紧牙关。 - 中国語会話例文集
ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。
泛醌又被称为辅酵素Q10。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？
如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集
その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。
那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集
仕事の帰り道に旧友とばったり会った。
下班回家的路上突然见到了老朋友。 - 中国語会話例文集
地区の優秀選手に選ばれました。
被选为地区的优秀选手。 - 中国語会話例文集
趣味があれば人生が豊かになるよ。
有兴趣的话，人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集
差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。
如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集
よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。
如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。
新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集
彼は友人たちになんと呼ばれていますか。
他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集
夕食後お母さんを手伝わなければなりません。
你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集
本来ならば今ごろは雪が降るはずである．
按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．
长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典
（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる．
摆臭架子 - 白水社 中国語辞典
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．
不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典
少しもはばかることなく言う，ありのままに言う．
直言不讳 - 白水社 中国語辞典
密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．
抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典
けんかをしなければ友人になれない．
不打（骂）不成交((成語)) - 白水社 中国語辞典
しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た．
过了一会儿，他皱着眉头走了出来。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．
刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
失礼なところがあれば，どうかお許しください．
有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
