「ゆるめる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ネジを緩める

把螺丝拧松 - 中国語会話例文集

闘志を緩める．

松懈斗志 - 白水社 中国語辞典

足取りを緩める．

放慢脚步 - 白水社 中国語辞典

ベルトを緩める．

把腰带放松。 - 白水社 中国語辞典

警戒を緩める．

放松警惕 - 白水社 中国語辞典

手綱を緩める．

放缰松缰 - 白水社 中国語辞典

バンドを緩める．

松开腰带 - 白水社 中国語辞典

バンドを緩める．

放松腰带 - 白水社 中国語辞典

徐々にひもを緩める。

慢慢松开绳子。 - 中国語会話例文集

アクセルを緩める

放松油门 - 中国語会話例文集

闘争の手を緩める．

放松斗争 - 白水社 中国語辞典

バンドを少し緩める．

松一松腰带。 - 白水社 中国語辞典

ネクタイを少し緩める．

把领带松一松。 - 白水社 中国語辞典

政府が企業などのために規制を緩める．

政府给企业松绑。 - 白水社 中国語辞典

ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな．

拉住绳子，别松劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は闘志を緩めることはありえない．

他决不会松懈斗志。 - 白水社 中国語辞典

近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない．

实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。 - 白水社 中国語辞典

1か月の間忙しくしたんだから，少し緊張を緩めるべきだ．

忙了一个月，该松弛松弛了。 - 白水社 中国語辞典

私の父がどんなに泣きついても，彼は期限を1日緩めることを承知しようとしなかった．

不管我爸爸怎样哀求，他就是不肯答应宽限一天。 - 白水社 中国語辞典

送信側の送信側局部発振部8304は、変調に使用する搬送信号の周波数の安定度の要求仕様を緩めることができる。

对于传输侧本地振荡器 8304，可以减轻对用于调制的载波信号的频率的稳定性的要求规范。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の送信側局部発振部8304は、変調に使用する搬送信号の周波数の安定度の要求仕様を緩めることができる。

发送侧的发送侧本地振荡部分 8304可以减轻对于用于调制的载波信号的频率的稳定性要求的规范。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように注入同期を利用することにより、受信側の局部発振器はQの低いものでもよく、また、送信側の基準搬送波の安定度についても要求仕様を緩めることができるため、より高い搬送周波数でも、簡潔に受信機能を実現し得るようになる。

通过如此使用注入锁定，接收侧的本地振荡器可以具有低 Q，并且可以放松对于发送侧的基准载波稳定的要求规范。 因此，即使以较高的载波频率也可以简单地实现接收功能。 - 中国語 特許翻訳例文集