| 例文 |
「よあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32549件
アワが小山のように積み上げてある．
谷子堆积得像一座小山似的。
- 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．
总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．
去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典
いつも安全に気をつけるようにしています。
我一直努力注意安全。 - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける．
撞羊头 - 白水社 中国語辞典
半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった．
半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。
如果你有更强的忍耐力的话，你会变的更加能接受现状的。 - 中国語会話例文集
1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる．
一根“红线”牵着两颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典
イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。
如果你有去意大利的机会，我给你做晚餐。 - 中国語会話例文集
嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある．
娶媳儿比什么也要紧，也正经。 - 白水社 中国語辞典
日本はどこも暑いようだ。
日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集
彼は私をゴミのように扱った。
他把我当成垃圾。 - 中国語会話例文集
彼は少し暑かったようです。
他似乎有点热。 - 中国語会話例文集
それはどのようなツアーですか。
那是个什么样的旅行呢？ - 中国語会話例文集
兄をよく観察している。
我常常观察哥哥。 - 中国語会話例文集
昨日より今日のほうが暑いです。
今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より暑いと感じる。
我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集
月曜日の後は何曜日？
周一之后是周几？ - 中国語会話例文集
挨拶をするように心がける。
我留心寒暄。 - 中国語会話例文集
雨や汚れに強いところが売りだ。
防雨防污渍是卖点。 - 中国語会話例文集
上野には動物園も有りますよ。
上野也有公园哦。 - 中国語会話例文集
また１２月に遊びに行くよ。
12月还去玩。 - 中国語会話例文集
よく妻と言い争いになります。
经常和妻子吵嘴。 - 中国語会話例文集
外は焼けるように暑かった。
外面就像着火了一样热。 - 中国語会話例文集
今日は昨日よりもっと暑い．
今天比昨天还热。 - 白水社 中国語辞典
この板は厚さがちょうどよい．
这块板子厚薄正合适。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は火のように熱かった．
她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典
邪悪な人間は，末路がよくない．
奸诈的人，不得好下场。 - 白水社 中国語辞典
夕食の後で雑談しよう．
晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女とは釣り合わないよ！
我配不上她呀！ - 白水社 中国語辞典
私たちを身内のように扱った．
待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典
大空は格別心地よいほど青い．
天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典
ひどく暑い，一休みしなさいよ！
天太热，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典
後でもう一度期日を決めよう．
以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ．
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
この写真は写り具合がよくない．
这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典
集草列は丸める前に乾かす必要がある。
将草料堆起来之前要晾干。 - 中国語会話例文集
彼は歩くのにつえの助けが必要である．
他走路要扶手杖。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である．
我们需要寻找新的能源。 - 白水社 中国語辞典
これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA（302によって表してある）、ノードB（308によって表してある）、ノードC（306によって表してある）、ノードD（304によって表してある）を表している。
这些表分别表示四个节点，即，如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．
他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典
一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。
同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．
不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．
你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典
この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．
此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
