「よいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちょうどよい部屋が借りられない．

租不到合适的房间。 - 白水社 中国語辞典

母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．

娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．

快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

【図7】第1の軸の位置、第2の軸の位置、第1の読取位置、および第2の読取位置の位置関係を説明する図である。

图 7A和图 7B是示出读取引导部的第一轴和第二轴与引导部中的第一读取位置和第二读取位置之间的位置关系的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、動作124a〜124fについて、それぞれ30の曖昧値128a、10の曖昧値128b、10の曖昧値128c、10の曖昧値128d、0の曖昧値128e、および10の曖昧値128fを決定することができる。

例如，可以对于动作 124a-f分别确定 30128a、10128b、10128c、10128d、0128e和 10128f的歧义值。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始位置最大閾値Smおよび終了位置最大閾値Emはそれぞれ、開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］において、有効な位置が格納されている要素の最大値を格納する。

开始位置最大阈值 Sm和结束位置最大阈值 Em分别存储与存储于开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]的阵列元素中的有效相位对应的阈值电平的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」

“爷爷，这是什么？”“这是低音捕鱼用的水面浮钩” - 中国語会話例文集

富山は愛知県よりも北にあるよ。

富山在爱知县更北边的地方。 - 中国語会話例文集

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

このように手はずすることが一番よい．

这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

【図2】設定項目及び設定値の一例である。

图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰が君のいちばん仲の良い友達ですか？

谁是你最好的朋友？ - 中国語会話例文集

一週間の中で土曜日が一番元気です。

我一周里星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

金曜日は一週間で一番好きな日だ。

周五是我一周中最喜欢的日子。 - 中国語会話例文集

ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。

鼓是乐队中最重要的乐器。 - 中国語会話例文集

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。

从垂直和水平梯度值，例如，利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根，来计算梯度大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

一か月に何冊本を読みますか。

一个月看几本书啊？ - 中国語会話例文集

先生、もう一度読んでください。

老师，请再看一次。 - 中国語会話例文集

私は、四日に一回パンを作る。

我每4天做一次面包。 - 中国語会話例文集

どこが一番良かったですか？

哪里最好？ - 中国語会話例文集

明日は一人で来る予定です。

明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集

もう一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

他に一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

金曜日は一日暇です。

我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集

彼の本を１０冊以上読んだ。

我读了他的十多本书。 - 中国語会話例文集

通帳に記帳してきました。

我做了存折的记录。 - 中国語会話例文集

一番に喜びを分かち合う。

最先把喜悦 - 中国語会話例文集

土曜が一番元気です。

我星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

２０１４年中に返済のローン

2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

一人用のアパートとして

作为一个人住的公寓 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

あなたの映画が一番良い。

你的电影最好看了。 - 中国語会話例文集

これは店で一番良い酒です。

这是店里最好的酒。 - 中国語会話例文集

１４日に日本に帰ります。

十四号的时候回日本。 - 中国語会話例文集

本を一冊読み終えました。

我读完了一本书。 - 中国語会話例文集

その予定は調整中です。

那个计划在调整中。 - 中国語会話例文集

ちゃんと休養してください。

请你好好休息。 - 中国語会話例文集

今日はとても良い一日でした。

今天是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

それをもう一度読み直す。

我再重新读一遍那个。 - 中国語会話例文集

今日も良い一日でしたか？

你今天也过的好吗？ - 中国語会話例文集

第１四分位数はいくつですか？

第1个四分位数是几？ - 中国語会話例文集

朝と夜は静かにして下さい。

早上和晚上请保持安静。 - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

一番下は西洋式ですね。

最下面是西洋式啊。 - 中国語会話例文集