「よい よい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

預金通帳．≒存折．

存款本子 - 白水社 中国語辞典

煙が漂い霧が流れる．

烟霏云敛 - 白水社 中国語辞典

泳いで渡って行く．

浮着水过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は我慢強い子だ．

他是个刚强的孩子。 - 白水社 中国語辞典

行って訴えなさいよ！

你去告吧！ - 白水社 中国語辞典

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．

他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と仲が良い．

我跟他好。 - 白水社 中国語辞典

夫婦仲が良い．

夫妻感情很和美。 - 白水社 中国語辞典

火力が最も強い．

火力最强。 - 白水社 中国語辞典

西風がとても強い．

西风吹得很紧。 - 白水社 中国語辞典

火力がたいへん強い．

火力很猛。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても辛抱強い．

他很有耐性。 - 白水社 中国語辞典

党派生がたいへん強い．

派性很严重。 - 白水社 中国語辞典

仲の良い友人，仲良し．

好朋友 - 白水社 中国語辞典

良いにおいがする．

气味很好闻 - 白水社 中国語辞典

彼は体が強い．

他身体很强。 - 白水社 中国語辞典

強い要望を表わす．

表示强烈的愿望 - 白水社 中国語辞典

力強い行動．

强有力的行动 - 白水社 中国語辞典

秀麗で力強い．

清秀挺拔 - 白水社 中国語辞典

剛健で力強い．

遒劲有力 - 白水社 中国語辞典

上流は水が清い．

上流水清 - 白水社 中国語辞典

湿度が高い，湿けが強い．

湿气很大。 - 白水社 中国語辞典

酒がさめた，酔いからさめた．

酒醒了。 - 白水社 中国語辞典

体格気迫が力強い．

体魄雄健 - 白水社 中国語辞典

上海から北京に行くには飛行機に乗るとよいが，そうでなければ汽車に乗ってもよい．

从上海到北京可以坐飞机，要不就坐火车也行。 - 白水社 中国語辞典

彼は宵っ張りである．

他可真是个夜猫子。 - 白水社 中国語辞典

素質のよい子供を生みよい条件で子供を育てることに力を入れ，人口の素質を高める．

抓好优生、优育，提高人口素质。 - 白水社 中国語辞典

素質を高めるためには，素質のよい子を生みよい教育をすることが求められる．

提高素质，就要求优生、优育。 - 白水社 中国語辞典

一言々々が力強い．

每一句都有劲儿。 - 白水社 中国語辞典

余韻が豊かである．

饶有余韵 - 白水社 中国語辞典

力強い口調．

很有力的语调 - 白水社 中国語辞典

私はよく船酔いする．

我爱晕船。 - 白水社 中国語辞典

私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．

我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典

いつ結婚式を挙げるのか？よい日を選んだか？—もう既にちゃんとよい日を決めました．

什么时候办喜事？择了吗？—已经择好了日子了。 - 白水社 中国語辞典

率先して善い事をする．

争先做好事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自尊心が強い．

她很自尊。 - 白水社 中国語辞典

信号処理プログラム503がPPEの上で動作してもよい。

信号处理程序 503可以运行在 PPE上。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。

这样的传感器可以位于该对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。

另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。

子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。

替选地，CPU 40可以用作视差量处理单元 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。

MC-REQ消息可具有不同格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。

步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。

在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

摂動は、最小許容位相回転であってもよい。

所述扰动可以是允许的最小相位旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。

当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。

可通过其他方式确定物理拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集