「よい よい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、端末STAは複数であってもよい。

另外，终端 STA也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

USBインタフェース55は、複数であってもよい。

USB接口 55也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示画素は、発光ダイオード（LED）でよい。

例如，显示像素可以是发光二极管 (LED)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、光源370は、LEDのアレイでよい。

例如，光源 370可以是 LED的阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像センサは、例えば電荷結合素子（CCD）でよい。

例如，图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。

此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。

STF的长度可以与在缺省模式中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

［b a］［b −a］［a b］または［a −b］のいずれの組み合わせであってもよい。

[b a]，[b -a]，[a b]，或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。

相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。

(TNOW-TLOCKED)＊ TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。

例如也可以采用预先设定的板。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、論理リセットを省略してもよい。

但是，也可以省略逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。

原稿的尺寸可由用户指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、制御部100に設けられてもよい。

当然也可以设置在控制部 100上。 - 中国語 特許翻訳例文集

A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。

也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。

错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、メモリ306から受信または取得されてよい。

可从存储器 306接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、メモリ406から受信または取得されてよい。

可从存储器 406接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ1103は、中央処理装置（CPU）と呼ばれてもよい。

处理器 1103可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

剰余ブロックは変換され量子化されてよい。

可对残余块进行变换及量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。

这些消息可被加密，且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。

上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。

例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。

相当好的画啊，很好的恶搞。 - 中国語会話例文集

見積を取得すればよいのですね？

取得报价就可以了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは少しも心配しなくてよい。

你一点也不用担心。 - 中国語会話例文集

ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。

在这里抽烟可以吗？ - 中国語会話例文集

今日は車を運転しなくてよいでしょう。

今天不开车也可以吧。 - 中国語会話例文集

彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。

她不仅是美女，还很聪明。 - 中国語会話例文集

中国で買ったほうがよいと思う。

我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集

ホテルへは歩いてどのように行ったらよいですか？

去酒店的话，步行怎么走好呢？ - 中国語会話例文集

私はどのように行けばよいでしょうか？

我怎么去好呢？ - 中国語会話例文集

あなたもよい週末を過ごしてください。

请你也过个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集

その会議に参加するだけでよい。

你只要参加那个会议就好。 - 中国語会話例文集

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

可以给你们拍照吗？ - 中国語会話例文集

あなたの兄弟と私は仲がよい。

你的兄弟和你的关系好。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。

询问了应该在哪里坐巴士。 - 中国語会話例文集

授業料はいつ支払えばよいですか。

学费什么时候付好？ - 中国語会話例文集

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集

どのように提出したらよいか教えて下さい。

请告诉我怎么提交。 - 中国語会話例文集

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

百花齐放，森林里充满了香气。 - 中国語会話例文集

換気のよい所で使用して下さい。

请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？

可以设定今天或者明天的会议吗？ - 中国語会話例文集

来週は会社に行かなくてもよい。

我下周不去公司也可以。 - 中国語会話例文集