「よういだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よういだの意味・解説 > よういだに関連した中国語例文


「よういだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15435



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 308 309 次へ>

同封のお振込用紙をご利用下さい。

请使用附在信内的汇款用纸。 - 中国語会話例文集

その女優は人形のような顔立ちをしている。

那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集

私の判断は間違っていなかったようですね。

我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集

誰が速くてうまいか,皆で勝負しよう

咱们比试一下,看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典

子供が熱を出した,体温計で計ってみよう

小孩发烧了,先试试表。 - 白水社 中国語辞典

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた.

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典

この事件はくれぐれも誤って判断しないように.

这个案子千万别断错了。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

黒山のような人の群れが押し黙っていた.

黑压压的人群沉默着。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう.

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典


このような巨大な変化が発生した.

发生了这样巨变。 - 白水社 中国語辞典

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る.

北风冷飕飕地迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

誰もそのような話をしたことはない.

没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした.

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

彼らに早く車を出すよう知らせなさい.

通知他们赶快派车。 - 白水社 中国語辞典

その中の真相は誰が知っていようか?

那里边的馅儿谁能知道? - 白水社 中国語辞典

彼らは供与を承諾しようとしない.

他们不答应转让。 - 白水社 中国語辞典

この問題はどのように解決すべきか?

这个问题该怎么解决呢? - 白水社 中国語辞典

とばっちりを食わないように,君はこの事に口出しするな.

你别干预这件事,免得沾包。 - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか.

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

このような病気は診断が難しくない.

这种病不难诊断。 - 白水社 中国語辞典

彼は(首を伸ばして→)物見高く何を見ようとしているのか?

他直着脖子看什么? - 白水社 中国語辞典

このような中級品は誰も見向きもしない.

这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は牛のようにがっしりしている.

他的身体壮实得像头牛。 - 白水社 中国語辞典

病人が歩いて体を動かせるようになった.

病人能走动了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはただ口げんかをしているだけだから,君はそばでけしかけるようなことをするな.

他们只是吵嘴,你不要在旁边点火。 - 白水社 中国語辞典

何を話しかけても懸命に耳を傾ける,そのような人はただ顔回だけだろうよ!

语之而不惰者,其回也欤! - 白水社 中国語辞典

その問題についての詳細な研究が必要だ。

针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集

ゴミ出しの曜日に印をつけておいてください。

请在扔垃圾的那天作上标记。 - 中国語会話例文集

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

先说好,我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。

请避免机械受到直接日晒或者风吹。 - 中国語会話例文集

下記の情報をご提供くださいますようお願い申し上げます。

烦请提供下述信息。 - 中国語会話例文集

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。 - 中国語会話例文集

このように影響を受けている国はツバルだけではない。

像这样受到影响的国家不仅仅只有图瓦卢。 - 中国語会話例文集

その政治家は写真撮影の機会にいつものように微笑んだ。

那个政治家在照相的时候像往常一样的微笑着。 - 中国語会話例文集

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。

无法消炎的话,请接受医疗救治。 - 中国語会話例文集

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候,请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか?

您能为我实现愿望而祈祷吗? - 中国語会話例文集

我々が既に知っているように、新しい法案が施行される予定だ。

按照我们已经知道的那样,新法案将要被施行。 - 中国語会話例文集

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

可以告诉我您想要什么样的产品吗? - 中国語会話例文集

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。

能让您说出那样的话,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想起什么似的那样说,温和的笑了。 - 中国語会話例文集

その子供は私が抱いた途端、火が付いたように泣き出した。

那个孩子一被我抱起来就像着了火一样地哭了起来。 - 中国語会話例文集

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。

为了您能斟酌,我把简历和推荐信发过去了。 - 中国語会話例文集

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。

请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。

手续费好像收了两次,请您再确认一下。 - 中国語会話例文集

今後も引き続きご愛顧いただけますよう、お願い申し上げます。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集

更に直接我々に対してメールを送信いただくようお願いします

并且请直接对我们发送邮件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 308 309 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS