意味 | 例文 |
「ようがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4236件
自然の要害を盾に抵抗する.
凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典
外用薬は口に入れてはならない.
外用药不能入口。 - 白水社 中国語辞典
もろもろの用事が一度に重なる.
诸事猬集 - 白水社 中国語辞典
守るべき要害の地がない.
无险可守 - 白水社 中国語辞典
膏薬,練って作った外用薬.
膏药油子 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている.
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
太陽に照らされて目が痛い.
被太阳照得眼睛疼。 - 白水社 中国語辞典
外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか?
在外部软件中使用什么样的附属功能啊? - 中国語会話例文集
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。
为了以后不再发生这样的事情,请予以改善。 - 中国語会話例文集
屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。
在室外使用的时候,请从上风处灭火。 - 中国語会話例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
どのような内容でも結構ですのでご教示願います。
不管是什么内容都可以,请告诉我一下。 - 中国語会話例文集
是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。
请您下次有机会一定要使用。 - 中国語会話例文集
夏までに概要をまとめるように上司に言われている。
上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。 - 中国語会話例文集
【図15】指示書データの記述内容の概要を示す図。
图 15是示出指示数据的描述的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ワークフローの呼出、利用の概要)
(工作流程的调出、利用的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。
我除了周六和周日之外都没空。 - 中国語会話例文集
お付き合い頂きますようお願いいたします。
麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集
板の上で靴を履かないようにお願い致します。
希望您尽量不要在木板上拖鞋。 - 中国語会話例文集
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。
希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集
このように考えますが如何でしょうか?
我是这样考虑的,您意下如何? - 中国語会話例文集
私は管理人に「おはよう」と言って外出した。
我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集
どうかご検討下さいますようお願いします。
拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集
90歳まで元気で長生きしようね。
一直健康长寿地活到九十岁吧。 - 中国語会話例文集
内部は決して触れないようにお願いします。
请一定不要碰内部。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。
希望今天的课在17点15分结束。 - 中国語会話例文集
彼にその本を買うようにお願いしました。
我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集
どのような点が、他の会社と違いますか?
哪些地方和其他公司不一样? - 中国語会話例文集
チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。
希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集
あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。
就像你说的那样,他身材纤细而标致。 - 中国語会話例文集
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。
虽然我没有像你说的那样想过,但很高兴。 - 中国語会話例文集
彼の病気が一刻も早くよくなりますように。
希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集
海外投資家は買い一巡したようだ。
海外投资家好像进行了一轮购买。 - 中国語会話例文集
彼らは先月海外旅行に行ったようです。
听说他们上个月去了国外旅行。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず外出できるようになりました。
我没想到今天可以出门了。 - 中国語会話例文集
彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。
我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集
私は海外で勉強しようという意志がない。
我没有想去留学的意愿。 - 中国語会話例文集
海外旅行で日常会話ができるようになりたい。
我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集
いましばらくお待ち頂きますようお願いします。
现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集
必要条件の概要が添付されています。
附上了必要条件的概要。 - 中国語会話例文集
改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。
改订的方针如下述那样发行了。 - 中国語会話例文集
彼女は彼らが言うような性悪女ではない。
她不是像他们所说的坏女人。 - 中国語会話例文集
ご注目くださいますようお願い申し上げます。
敬请关注。 - 中国語会話例文集
他の書類をお送りいただけますようお願いします。
麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
この地域を離れないようお願いします。
请不要离开这个地区。 - 中国語会話例文集
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集
動詞と主語が一致するように注意しなさい。
注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。
我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |