「ようがく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

化学的に類似する要素

化学上类似的因素 - 中国語会話例文集

彼も洋楽が好きだった。

他也曾喜欢西洋音乐。 - 中国語会話例文集

主に洋楽を聞いています。

主要在听西洋音乐。 - 中国語会話例文集

費用は全額私が負担します。

费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集

必要とされる学位を持っている。

我有您需要的学位。 - 中国語会話例文集

金曜日は数学はありません。

礼拜五没有数学课。 - 中国語会話例文集

化学分析用のサンプル．

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

（1枚になっている歌唱用の）楽譜．

歌篇儿 - 白水社 中国語辞典

学習内容を精選する．

精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典

演説の内容が空疎である．

演说内容很空。 - 白水社 中国語辞典

学問教養が不足している．

学养欠缺 - 白水社 中国語辞典

学問教養が身についている．

学养有素 - 白水社 中国語辞典

あの車は学長専用車だ．

那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。

我想1年后去国外的大学研究生院留学。 - 中国語会話例文集

この国では輸出額が輸入額を上まわるようになった。

这个国家的出口额超过了进口额。 - 中国語会話例文集

学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．

为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．

他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統の学問を体となし，西洋伝来の学問を用となす．

中学为体，西学为用。 - 白水社 中国語辞典

この子は意気が高くて，一途に大学に進学しようとしている．

这孩子心气高，一心想上大学。 - 白水社 中国語辞典

我々の大学を再編して自由で開かれた学習の場にしよう．

要把我们大学整顿成自由开放的学习园地。 - 白水社 中国語辞典

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような光学素子の例は、視差バリアである。

这种光学器件的一个示例是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集

ようこそ、小学生代表団の皆さん。

热烈欢迎，小学生代表团的各位。 - 中国語会話例文集

リコーダーの楽譜を作ってみよう。

试着做竖笛的乐谱吧。 - 中国語会話例文集

学生時代をどのように過ごしましたか。

你学生时代是怎么度过的？ - 中国語会話例文集

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。

那个听起来像过时的音乐。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

数学や理科のような科目が好きです。

我喜欢数学和理科这样的科目。 - 中国語会話例文集

私には彼は気が狂ってしまったように思える。

我觉得他就像疯了一样。 - 中国語会話例文集

あなたのような学友がいて私はラッキーです。

有像你一样的同窗是我的幸运。 - 中国語会話例文集

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

我正想回答，他就插嘴了。 - 中国語会話例文集

私たちはそこの工場見学ができるようです。

我们好像可以参观学习那里的工厂。 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する。

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

差額があるようなので、確認させてください。

因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。

我以为他画了很多女人的画。 - 中国語会話例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。

我觉得他好像画了很多女性的图。 - 中国語会話例文集

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう．

他来不来，跟你打个赌。 - 白水社 中国語辞典

彼は化学工場に就職するよう配置された．

他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

彼が気が狂ったように私をののしった．

他疯了似地骂我。 - 白水社 中国語辞典

我々はこのような学生を許すわけにいかない．

我们不能宽容这种学生。 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

白菜のしんが腐ると，食べようがない．

白菜一烧心，就没法儿吃。 - 白水社 中国語辞典

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた．

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。 - 白水社 中国語辞典

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．

每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典