「ようぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

牛馬のようにこき使われる．

像牛马一样被奴役。 - 白水社 中国語辞典

実用主義，プラグマチズム．≒实用主义．

实验主义 - 白水社 中国語辞典

銀のようにきらきら光る湖水．

银亮的湖水 - 白水社 中国語辞典

ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く．

杜鹃嘤嘤啼血。 - 白水社 中国語辞典

上着は小さいように見える．

上衣显得窄小。 - 白水社 中国語辞典

（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．

工程车 - 白水社 中国語辞典

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

土曜日は賑やかでした。

周六很热闹。 - 中国語会話例文集

事業再編費用

事业重组费用 - 中国語会話例文集

逆に作用する。

相反地起作用。 - 中国語会話例文集

改訂内容の協議

修改内容的协商 - 中国語会話例文集

演技・舞踊を伴った歌．

表演唱 - 白水社 中国語辞典

工場地区，工業用地．

工厂区 - 白水社 中国語辞典

作業時間を利用する．

利用工时 - 白水社 中国語辞典

容疑者を拘禁する．

拘禁嫌疑犯 - 白水社 中国語辞典

（殉葬用の）陶製人形．

陶人 - 白水社 中国語辞典

科学技術要員．

科学技术人员 - 白水社 中国語辞典

スパイ容疑のある人物．

特嫌分子 - 白水社 中国語辞典

飛び込み競技用プール．

跳水池 - 白水社 中国語辞典

最も重要な意義．

头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典

養鶏専業農家．

养鸡专业户 - 白水社 中国語辞典

『周易要義』10巻．

《周易要义》十卷 - 白水社 中国語辞典

協議価格の食用油．

议价油 - 白水社 中国語辞典

幼児教育事業．

幼教事业 - 白水社 中国語辞典

大義を宣揚する．

揄扬大义 - 白水社 中国語辞典

従業員保養所．

职工休养所 - 白水社 中国語辞典

工業上重要な都市．

工业重镇 - 白水社 中国語辞典

陽気な騒ぎで楽しく過ごした。

在欢闹中愉快地度过了。 - 中国語会話例文集

うなぎは栄養が豊富だ。

鳗鱼营养丰富。 - 中国語会話例文集

この2つの用水路をつなぎなさい．

把这两段水渠连起来。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

養魚池に多くの稚魚を入れた．

鱼塘里放了不少鱼秧。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は幼稚すぎる．

他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典

稚魚を養魚池に放す．

把鱼苗放在鱼池。 - 白水社 中国語辞典

技師，技手，技術要員，工事技術者．

工程技术人员 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている．

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

この場合、次式のように定義される。

在这种情况下，定义下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。 - 中国語会話例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集

できるかぎり歩くようにしなければならない。

我必须尽可能地走路。 - 中国語会話例文集

データは次のように定義できるよね？

数据可以定义成下面那个样子吧？ - 中国語会話例文集

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很遥远的回忆般的破碎的梦 - 中国語会話例文集

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない．

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる．

他们为复辟帝制吹吹打打。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

明日朝5時出発だから，寝すぎないように．

明天早上五点钟出发，你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典