「ようこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水陸両用飛行機．

水陆两用飞机 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に使う．

私用公款 - 白水社 中国語辞典

（軟膏などの）外用薬．

外敷药 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くす．

孝养父母 - 白水社 中国語辞典

利口で器用である．

心秀手巧 - 白水社 中国語辞典

必要な行動を取る．

采取必要行动 - 白水社 中国語辞典

不幸にも夭折する．

不幸夭折 - 白水社 中国語辞典

御用新聞・刊行物．

御用报刊 - 白水社 中国語辞典

公務員採用試験．

招干考试 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

工業上重要な都市．

工业重镇 - 白水社 中国語辞典

座高測定用のいす．

坐高椅 - 白水社 中国語辞典

内容はこういう事でしょうか？

内容是这样的事吗？ - 中国語会話例文集

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

主要空港を結ぶ航空路

连接主要机场的航线 - 中国語会話例文集

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

太陽が山の向こうに沈んだ．

太阳落山了。 - 白水社 中国語辞典

こういう危険を冒す必要はない．

没有必要冒这个险。 - 白水社 中国語辞典

公用ガソリン購入切符．

公用油票 - 白水社 中国語辞典

運用の効果は良好である．

运用的效果良好。 - 白水社 中国語辞典

早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．

快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗れるように交渉する。

为了能乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。

这个课好像一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集

公文を握りつぶして実行しようとしない．

把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

だめだ，私たちはこのようにしないでおこう．

不行，咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

すさまじい気勢，天を突くような向こう意気．

一股冲劲 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

畜生のような卑劣な行為，ろくでもない行為．

禽兽行为 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．

西门庆 - 白水社 中国語辞典

（西洋の学問を教える学校）洋学校．

洋学堂 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

（中等師範学校の一つ）幼児師範学校．≒幼师((略語))．

幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典

どのように言っても彼は聞こうとしない．

怎么说他也不听。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮工業が振興するように図る．

使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．

不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

明日は日曜だから，郊外に遊びに行こう．

明天星期日，到郊外逛逛。 - 白水社 中国語辞典