| 意味 | 例文 |
「ようしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31064件
とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。
丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。
- 中国語会話例文集
いつも安全に気をつけるようにしています。
我一直努力注意安全。 - 中国語会話例文集
間違っていると知りつつ，強いてあのように言う．
明知不对，愣那么说。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．
中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典
２人がひとつの寝室を使用する。
两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集
仕様書についての質問票
关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集
このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。
例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。
我认为作为领袖必须具备的素质，包容力是必要的。 - 中国語会話例文集
目撃したら写真を写す前に通報しよう。
如果目击到了请在拍照之前通报。 - 中国語会話例文集
公文を握りつぶして実行しようとしない．
把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典
今回の話し合いはこのようにして決裂した．
这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
先生にいくつか質問をしようと思います。
我想向老师提几个问题。 - 中国語会話例文集
（流失しないように）水と肥料を保つ．
保水保肥 - 白水社 中国語辞典
私にはスキルアップする努力が必要なようです。
我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集
私達は設定を調整する必要があるようだ。
我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集
私にはスキルアップする努力が必要なようです。
我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集
私はスキルアップするための努力が必要なようです。
我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集
どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある．
在任何场合，都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典
開始段階では，このような物まねは必要なのだ．
在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典
このような生活様式には，彼は既に慣れた．
这种生活方式，他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典
要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．
要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典
停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。
当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなRFIDは、1つまたは複数の種々の周波数を使用してもよい。
这样的RFID可以使用多种频率中的一种或多种。 - 中国語 特許翻訳例文集
感謝する必要はない。
没必要感谢。 - 中国語会話例文集
レジャー・保養施設
休闲疗养设施 - 中国語会話例文集
修正が必要だ。
有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集
承認が必要だ。
需要承认。 - 中国語会話例文集
資産の有効活用
资产的有效利用 - 中国語会話例文集
美容室へ行きます。
我要去理发店。 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
見積書は不要です。
不需要报价单。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日にまた。
下周一再见。 - 中国語会話例文集
承認が必要です。
需要批准。 - 中国語会話例文集
承認を必要とする
需要许可 - 中国語会話例文集
私は金が必要である。
我需要钱。 - 中国語会話例文集
タクシーは必要ですか？
需要出租车吗？ - 中国語会話例文集
月曜日は出勤です。
星期一上班。 - 中国語会話例文集
大至急必要です。
急需。 - 中国語会話例文集
資源の有効活用
资源的有效利用 - 中国語会話例文集
海洋調査施設
海洋调查设施 - 中国語会話例文集
心配する必要がない．
毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典
様式を統一する．
划一体例 - 白水社 中国語辞典
薬が至急必要だ．
急等着药呢。 - 白水社 中国語辞典
（植物）ヨウサイ，朝顔菜．
空心菜 - 白水社 中国語辞典
皇太子を擁立する．
立皇太子 - 白水社 中国語辞典
食糧用作物．
粮食作物 - 白水社 中国語辞典
採用（合格）通知書．
录取通知书 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
