「ようしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は文章の中で，この例証を援用した．

他在文章中，援引了这个例证。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

正味内容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

USBの認証は必要ありません。

不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集

交渉内容を教えてください。

请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

将来栄養士になりたいです。

我将来想成为营养师。 - 中国語会話例文集

この内容は衝撃的です。

这个内容令人震惊。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

水晶は比較的溶解しない。

水晶是相对不溶的。 - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

顧客が詳細を要求した。

顾客要求详情。 - 中国語会話例文集

水晶は比較的溶解しにくい。

水晶相对难以溶解。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

幼少期からの英語教育

婴幼时期开始的英语教育 - 中国語会話例文集

正月用品を買いそろえる．

办年货 - 白水社 中国語辞典

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

第4章の3節の内容．

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

（1枚になっている歌唱用の）楽譜．

歌篇儿 - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ．

从容就义 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

無償で土地を収用する．

无偿征用土地 - 白水社 中国語辞典

情け容赦なく嘲笑する．

无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典

人を侮辱した呼称，差別用語．

带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

スポットライト用の照明器具．

追光灯 - 白水社 中国語辞典

同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。

同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。 - 中国語会話例文集

児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。

儿童相继诉说了像是中暑的症状。 - 中国語会話例文集

思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。

青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか？

你的工资是用什么样的方法进行管理的呢？ - 中国語会話例文集

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？

那么，他们是用什么样的方法脱颖而出的呢？ - 中国語会話例文集

これから効率的に英語を勉強できるようになるでしょう。

我今后能够有效率地学习英语吧。 - 中国語会話例文集

それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。

正在和制造商交涉让他免费提供那个。 - 中国語会話例文集

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

如果你很忙的话，下次有机会再见吧。 - 中国語会話例文集

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。

这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。

他为了再次锻炼身体，加强了运动。 - 中国語会話例文集

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？

关于那个，我应该获取一些怎样的信息呢？ - 中国語会話例文集

それに対してはどのような治療法が効果的でしょうか。

对于那个什么样的治疗办法是有效的呢？ - 中国語会話例文集

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

怎么处理退款委托书才好呢？ - 中国語会話例文集

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

来理解在陈述怎样的例子和根据吧。 - 中国語会話例文集

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？

这样的校规难道不需要改变吗？ - 中国語会話例文集