ようしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

幼少

読み方ようしょう

中国語訳年幼，幼小
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳童年时代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

幼少の概念の説明

日本語での説明	幼少[ヨウショウ] 年齢が幼いこと
中国語での説明	幼小 年龄幼小
英語での説明	childhood the state of being a child

---

永生

読み方ようしょう

中国語訳永生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

永生の概念の説明

日本語での説明

永生[ヨウショウ] 永遠の生命を得ること

---

洋妾

読み方ようしょう

中国語訳洋妾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洋妾の概念の説明

日本語での説明

洋妾[ヨウショウ] 西洋人の妾

---

葉鞘

読み方ようしょう

中国語訳叶鞘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葉鞘の概念の説明

日本語での説明	葉鞘[ヨウショウ] 葉鞘という植物の器官
英語での説明	ocrea an organ of a plant, called ocrea

---

要償

読み方ようしょう

中国語訳索赔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳要求赔偿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

要償の概念の説明

日本語での説明

要償[ヨウショウ] 損害の償いを要求すること

---

要衝

読み方ようしょう

中国語訳要冲，要地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在交通,军事等方面占据重要位置的地点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

要衝の概念の説明

日本語での説明

要衝[ヨウショウ] 要衝

---

要証

読み方ようしょう

中国語訳要求作证
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

要証の概念の説明

日本語での説明

要証[ヨウショウ] 法律で,立証を要すること

日中中日専門用語辞典

葉鞘

読み方 ようしょう
中国語訳 托叶鞘、叶鞘、鞘