「ようしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文書の原本がとても重要だと思います。

我认为文件的原文是非常重要的。 - 中国語会話例文集

私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。

我想在测试后进行规格表的确认。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

その案を支持する証拠が必要である。

支持那个案件的证据是必须的。 - 中国語会話例文集

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。

有冰岛的穿着舞蹈服装的女孩。 - 中国語会話例文集

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

那是美国和加拿大等诸外国需要的。 - 中国語会話例文集

小数点を入力する必要はないよ。

没有输入小数点的必要。 - 中国語会話例文集

これはオーディションのために用意した写真だ。

这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集

特定の活動において使用される場所や建物

在特定活动中被使用的场所和建筑物 - 中国語会話例文集

安全を保障するために必要なこと

为了确保安全而必要的事情 - 中国語会話例文集

アルコール依存症もしくは薬物乱用

酒精依赖症或者药物乱用 - 中国語会話例文集

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

グローバリゼーションの増大する重要さ

增大世界一体化的重要性。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。

她的裙子上是漩涡型装饰的花样。 - 中国語会話例文集

それには誰の署名が必要なのですか。

那个上面需要谁的签名呢？ - 中国語会話例文集

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集

これが私がすぐに用意できる書類です。

这是我马上就能准备的资料。 - 中国語会話例文集

あなたには一緒に遊ぶ友達が必要です。

你需要有跟你一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集

その専門技術者は政府で要職に就いている。

那个专业技术人员在政府里担任要职。 - 中国語会話例文集

その報告書の内容を見ておきます。

我会事先看看那个报告书的内容。 - 中国語会話例文集

それに対して必要な処置を取る。

我对于那个作出必要的处置。 - 中国語会話例文集

これが私たちがすぐに用意できる書類です。

这是我们马上就能准备的资料。 - 中国語会話例文集

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集

その書類を特に必要とはしません。

我不认为那份文件是非常必要的。 - 中国語会話例文集

自宅を事務所として利用することを考えていた。

我考虑过将自己家作为办公室使用。 - 中国語会話例文集

標準的な事務所用冷水器

标准的办公室用冷水器 - 中国語会話例文集

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。

我须要在吃早饭前喝药。 - 中国語会話例文集

私たちはもう少し場所を探す必要があります。

我们有必要再找找地方。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请允许我介绍一下我的研究的概要。 - 中国語会話例文集

本を借りるには図書カードが必要です。

借书须要有图书卡。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集

この植物に毎日水を与える必要はありません。

你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集

その注文書を再度確認する必要があります。

你有必要再次确认一下那份订货单。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認が必要です。

关于那个我需要铃木的批准。 - 中国語会話例文集

日曜日の夜はあなたと一緒にいたい。

我星期天的晚上想和你一起。 - 中国語会話例文集

必要書類をこのメールに添付します。

我把必须的文件添加在这封邮件里。 - 中国語会話例文集

幼少期からよく海で泳ぎます。

我从幼儿期开始就经常在海里游泳。 - 中国語会話例文集

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集

明日までにその必要書類を提出すること。

你明天之前要提交那个必需的文件。 - 中国語会話例文集

この場所は掃除の必要はありません。

这个地方没必要打扫。 - 中国語会話例文集

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

她过分依赖营养补充剂。 - 中国語会話例文集

また、私はあの書類も必要ですか？

另外，我也需要那份文件吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集

彼女は施設の過少利用を指摘した。

她指出了设施使用度太低的问题。 - 中国語会話例文集

英語は近い将来重要になると思います。

我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。

请向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

これはちょうど将来の投資に使用です。

这个正好可以用作将来的投资。 - 中国語会話例文集