「ようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

職権を悪用する．

利用职权 - 白水社 中国語辞典

まとめて言うと，要するに．

总起来说 - 白水社 中国語辞典

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。

X使用 B； 或者 X既使用 A又使用 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

車にラベルを使用する。

在车上使用标签。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

脚立を正しく使用する。

正确使用梯子。 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

それを可能な限り利用する。

我尽可能地使用那个。 - 中国語会話例文集

それを文献より引用する。

我会从文献中引用。 - 中国語会話例文集

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

それを頻繁に使用する。

经常使用那个。 - 中国語会話例文集

外部ファイルから引用する。

从外部文件中引用。 - 中国語会話例文集

1日に4回以上服用するな。

不能1天服用4次以上。 - 中国語会話例文集

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

レイヤースタイルを適用する

适用图层设置 - 中国語会話例文集

サマータイムを適用する

实行夏令时制。 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

帯域幅の範囲を適用する

适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集

彼らは部屋を朝利用する。

他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集

適切な保護グローブを使用する。

使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集

土地をより良く利用する

更好的利用土地 - 中国語会話例文集

転職斡旋サービスを利用する

使用转行调节服务 - 中国語会話例文集

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

枠内の単語を使用する

使用方框内的单词 - 中国語会話例文集

私は誰も雇用するつもりはない。

我打算谁也不雇佣。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを広く活用する。

我们广泛运用那个。 - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

徒歩ではなくバスを利用する。

不是徒步而是乘坐巴士。 - 中国語会話例文集

闘志が高揚する，闘志が高まる．

斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

優れた伝統を発揚する．

发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典

子供が父母を扶養する．

孩子扶养父母。 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する，士気が盛んだ．

士气高昂 - 白水社 中国語辞典

労働意欲が高揚する．

劳动热情高涨 - 白水社 中国語辞典

原子力を平和利用する．

和平利用原子能 - 白水社 中国語辞典

国防に要する費用を節減する．

节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改犯’を収容する農場．

劳改农场 - 白水社 中国語辞典

‘劳教人员’を収容する農場．

劳教农场 - 白水社 中国語辞典

彼は温泉で療養する．

他在温泉疗养。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任用する．

聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

彼を所長に任用する．

任用他为所长。 - 白水社 中国語辞典

この事はやや時日を要する．

这事稍需时日。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵（負傷者）を収容する．

收容伤员 - 白水社 中国語辞典

縁故のある人を起用する．

引用私人 - 白水社 中国語辞典

メートル法は全国で通用する．

公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典