「ようす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

我祈祷我的心意能够传达给你。 - 中国語会話例文集

私はあなたと以前のように愛し合いたいです。

我想和你像以前一样相亲相爱。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てるようにいたします。

我想为你做点什么。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てるように頑張ります。

我努力为你做点什么。 - 中国語会話例文集

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。

我祝愿你发表顺利。 - 中国語会話例文集

私とどのような関係を望んでいますか。

你希望我们是什么关系？ - 中国語会話例文集

これはどのようにして作られたのですか？

这个是怎么做出来的？ - 中国語会話例文集

その大学はどのような大学ですか。

那所大学是一所怎样的大学？ - 中国語会話例文集

それはこのような例に適しています。

那个适用于这样的案例。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。

你们在以什么样的基准区分那个？ - 中国語会話例文集

あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？

在你们国家是怎样庆祝婚礼的？ - 中国語会話例文集

これからも元気に大きくなりますように。

祝愿你以后也茁壮成长。 - 中国語会話例文集

それについてどのようなイメージをお持ちですか。

你对于那个有什么样的印象？ - 中国語会話例文集

それをどのような手順で行いますか？

你是以什么顺序处理那个的？ - 中国語会話例文集

それをどのように調べる予定ですか。

你计划怎么调查那个？ - 中国語会話例文集

それをどのように保管していますか？

你是怎么保管那个的？ - 中国語会話例文集

それにどのように参加すればいいのか分からない。

我不知道要怎样参加那个。 - 中国語会話例文集

それをもっと美味しく作れるようになりたいです。

我想变得能够把那个做得更美味。 - 中国語会話例文集

そろそろ働く準備をしようと思っています。

我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集

どのような手法を選択すべきか。

我应该选用什么样的手法? - 中国語会話例文集

どのようにしてそれを入手できますか？

我应该怎么样做才能得到那个？ - 中国語会話例文集

英語が上手に話せるようになりたいです。

我想说一口流利的英语。 - 中国語会話例文集

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

我指导他提高对工作的意识。 - 中国語会話例文集

毎日そのテープを聞いてみようと思います。

我想每天听一听那个磁带。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを慎重に検討しているようです。

他们好像在慎重的讨论那个。 - 中国語会話例文集

いつか英語を話せるようになりたいです。

我希望自己有一天会讲英语。 - 中国語会話例文集

彼は来月まで出社しないようです。

他好像下个月为止不来上班了。 - 中国語会話例文集

あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。

你很快就能会游泳的吧。 - 中国語会話例文集

私は英語を読めるようになりたいです。

我想变得可以会读英语。 - 中国語会話例文集

これらはどのような修理がされたのですか？

这些都被修理了哪里？ - 中国語会話例文集

そのような決断をした彼女を尊敬します。

我很尊敬她能作出那样的决断。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。

我怎么才能说好英语呢？ - 中国語会話例文集

私たちは集客不足のようです。

我们招揽的客人好像不够。 - 中国語会話例文集

私はそれを見たことがあったような気もします。

我觉得我见过它。 - 中国語会話例文集

私はメールの送信先を間違えたようです。

我好想弄错了对方的邮件地址。 - 中国語会話例文集

私は引っ越しをしようと考え始めています。

我开始考虑搬家。 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

私は英語が話せるようになりたいです。

我希望能够学会说英语。 - 中国語会話例文集

私は何かお土産を買ってこようと思います。

我想去买点土特产来。 - 中国語会話例文集

今日はそろそろ寝ようと思います。

我觉得今天差不多该睡觉了。 - 中国語会話例文集

彼女は友達を家に招待しようと思っています。

她正想着招呼朋友来家里。 - 中国語会話例文集

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。

他好像犯了个愚蠢的错误。 - 中国語会話例文集

彼らのような人間になりたいと、私は思います。

我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集

あなたがいつまでも幸せでありますように。

祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集

あなたがいつも笑顔でありますように。

祈祷你总是微笑。 - 中国語会話例文集

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

就像你说的，那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

希望能再有机会和你一去看演唱会。 - 中国語会話例文集

あなたには彼は怒っているように見えますか。

在你看来，他生气了吗？ - 中国語会話例文集