意味 | 例文 |
「ようず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14942件
立て板に水のようにしゃべる.
口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである.
月光如水 - 白水社 中国語辞典
以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。
如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度を持つべきである.
不管成功失败,都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた.
他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。
首先,利用图 16来说明使用者的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう.
先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう.
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
有無相通ずるように融通し,過不足を調整する.
互通有无,调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典
太陽が西へ沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
太陽は西に沈む。
太阳在西边落下。 - 中国語会話例文集
太陽が西に沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
ルーズリーフ用バインダー.
活页夹 - 白水社 中国語辞典
砂糖が水に溶解する.
糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典
根堀り葉堀り尋ねる.
问到底 - 白水社 中国語辞典
製図用紙,ケント紙.≒肯特紙.
制图纸 - 白水社 中国語辞典
図22(a)は、図21(c)と同様のものである。
图 22A类似于图 21C。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23(a)は、図22(d)と同様のものである。
图 23A类似于图 22D。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、妖怪とはなんでしょうか?
首先,所谓的妖怪是什么? - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
洋服がハンガーからずれ落ちる。
衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集
わずかな信用もするべきでない。
哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集
5種類を、各3個ずつ必要です。
每种需要3个 - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下星期五一定会去。 - 中国語会話例文集
この映画作品の内容はまずい.
这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典
雑用がたえず私を悩ます.
杂事一直缠绕着我。 - 白水社 中国語辞典
決断がつかず様子を見る.
徘徊观望 - 白水社 中国語辞典
無用の者の宿泊を禁ず.
不得留宿闲人。 - 白水社 中国語辞典
決断がつかず様子を見る.
徘徊观望((成語)) - 白水社 中国語辞典
最も重要な事からまずやる.
首要的事先办 - 白水社 中国語辞典
塀内に無用の者入るべからず.
围墙以内,闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典
悠揚迫らず対処する.
应付自如((成語)) - 白水社 中国語辞典
一語でずばっと要点を突く.
一语中的 - 白水社 中国語辞典
お前のようにぐずぐずしていたら,いつになったらやり終えられるのか?
你这么抠抠搜搜的,什么时候才办完! - 白水社 中国語辞典
このような生地が安いはずがあるだろうか,安いはずがあるものか.
这样的衣料还便宜得了? - 白水社 中国語辞典
彼はおずおず笑いながら,どう言っても何も食べようとしなかった.
他羞怯地笑着,说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典
【図15】指示書データの記述内容の概要を示す図。
图 15是示出指示数据的描述的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。
首先,沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
おかずをいっぱい食べるようにしてます。
正在努力吃好多点心。 - 中国語会話例文集
母はユウキにバスルームを片付けるようにたずねた。
母亲叫优希去打扫浴室。 - 中国語会話例文集
ずっとこのようにあなたと話したい。
我想一直像这样和你说话。 - 中国語会話例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人苦恼,和我商量着解决吧! - 中国語会話例文集
とりあえずなにか食べようと思う。
总而言之我想吃点什么。 - 中国語会話例文集
彼女がずっと幸せでありますように。
希望她永远幸福。 - 中国語会話例文集
それを少しずつ理解できるようになった。
我慢慢地理解了那个。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず外出できるようになりました。
我没想到今天可以出门了。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。
我没想到今天能出去玩了。 - 中国語会話例文集
必ず正しい場所を案内するようにしなさい。
请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |