「ようたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような栄誉は最も得難い．

这种荣耀最难得。 - 白水社 中国語辞典

ご辞退なさらないよう望みます．

幸勿推辞 - 白水社 中国語辞典

ご辞退なさらないよう望みます．

幸勿推却 - 白水社 中国語辞典

ご辞退なさらないよう望みます．

幸勿推却（辞） - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

大軍が雲のように集まる．

大军云集 - 白水社 中国語辞典

販売要求に対応したい。

想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集

このようなあなたとの縁を大切にしたいです。

我想珍惜和这样的你的缘分。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。

他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。 - 中国語会話例文集

NG内容と対応

NG内容和对应 - 中国語会話例文集

太陽が二つあります。

有两个太阳。 - 中国語会話例文集

太陽が西へ沈む。

太阳西沉。 - 中国語会話例文集

要求に対するこたえ

对要求的答复 - 中国語会話例文集

太陽は東から昇る。

太阳从东边升起。 - 中国語会話例文集

太陽は西に沈む。

太阳在西边落下。 - 中国語会話例文集

太陽がまぶしい。

太阳很耀眼。 - 中国語会話例文集

太陽が輝いている。

太阳很耀眼。 - 中国語会話例文集

太陽が西に沈む。

太阳西沉。 - 中国語会話例文集

太陽が燃えている。

太阳在燃烧着。 - 中国語会話例文集

期待通りの内容

正如期待的内容 - 中国語会話例文集

具体的な内容

具体的内容 - 中国語会話例文集

黒雲が太陽を覆う．

乌云蔽日 - 白水社 中国語辞典

太陽が出て来た．

太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典

タイプライター用紙．

打字纸 - 白水社 中国語辞典

太陽が東から昇る．

太阳东升。 - 白水社 中国語辞典

軍隊用防寒帽の耳．

军帽的耳朵 - 白水社 中国語辞典

太平洋を横断する．

横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典

（食用の）牛のじん帯．

牛蹄筋儿 - 白水社 中国語辞典

皇太子を擁立する．

立皇太子 - 白水社 中国語辞典

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出した．

太阳露出了脸。 - 白水社 中国語辞典

胃に腫瘍ができた．

胃里长瘤了。 - 白水社 中国語辞典

熱帯海洋性気団．

热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典

太陽の光はたいへん強く，砂は太陽にさらされてすっかり焼けつくように熱くなっている．

阳光很强，沙都晒烫了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が高く上がった．

太阳升起来了。 - 白水社 中国語辞典

楷書体の細字用の筆．

小字笔 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

大義を宣揚する．

揄扬大义 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你如同太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你那像太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集

（両手で物を大切に持つように）拳拳服膺する．

拳拳服膺 - 白水社 中国語辞典

太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．

与日月同辉 - 白水社 中国語辞典

昼の太陽は焼けつくように熱い．

响午的太阳火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

太陽は火のように熱く，路上には人影もない．

太阳火热火热的，路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典