「ようつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さぁ追跡しよう。

那么追踪吧。 - 中国語会話例文集

焼けるように熱い。

像烧起来一样热。 - 中国語会話例文集

設備利用について

关于设施的利用 - 中国語会話例文集

位置について，用意，走れ！

各就位，预备，跑！ - 白水社 中国語辞典

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

ハチの巣をつついたような騒ぎになる．

捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典

どうやら見通しがついたようだ．

总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典

彼は火がついたように慌てる．

他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典

焼けるように暑い太陽の光．

炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典

仕様を追加する。

添加规格。 - 中国語会話例文集

腰椎を痛めた．

腰椎劳损了。 - 白水社 中国語辞典

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

今日は焼け付くような暑い。

今天热得快烤焦了。 - 中国語会話例文集

真夏の焼けつくように暑い日．

暑热炎天 - 白水社 中国語辞典

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

ついに、美容室に行った。

最后，我去了理发店。 - 中国語会話例文集

その使用方法ついて知りたい。

我想知道那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

求人広告の内容について

关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集

下記内容について理解しました。

理解了以下内容。 - 中国語会話例文集

仕様書についての質問票

关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集

一般教養教育について

关于普通教养教育 - 中国語会話例文集

用事はすっかり片がついた．

事情已经办利落了。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光線は非常にきつい．

太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典

ついでに様子を見に家に帰った．

顺势回家看看。 - 白水社 中国語辞典

学問教養が身についている．

学养有素 - 白水社 中国語辞典

上式をxLについて解くと、次式のようになる。

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxRについて解くと、次式のようになる。

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をyRについて解くと、次式のようになる。

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する。

以下，对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件については、どのように対応しますか？

对于这件事你会怎么处理呢？ - 中国語会話例文集

それについて、あなたならどのように答えますか？

关于那个如果是你的话会怎么回答？ - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

关于这件事，你会怎么对应。 - 中国語会話例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点，可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

あなたがそれについて何でも知っているように

你就好像对那件事什么都知道一样。 - 中国語会話例文集

この章は冠詞の使用と不使用について述べる。

这个文章叙述了关于冠词的使用和不使用。 - 中国語会話例文集

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

尊巴在日本也变得好像有人气了。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについてどのように考えますか。

你对那个是如何考虑的？ - 中国語会話例文集

私はようやくレポートの題材を思いついた。

我终于想到了报告的题材。 - 中国語会話例文集

そのことについては後回しにしよう。

关于那件事以后再办吧。 - 中国語会話例文集

それについてはまた一緒に考えよう。

关于那个，我们再一起想想吧。 - 中国語会話例文集

それについてどのようなイメージをお持ちですか。

你对于那个有什么样的印象？ - 中国語会話例文集

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。

你感觉这个酒店怎么样。 - 中国語会話例文集