「ようてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようてんの意味・解説 > ようてんに関連した中国語例文


「ようてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36969



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 739 740 次へ>

信頼を受けるようにして参りたいです。

想去取得信赖。 - 中国語会話例文集

韓国に遊びに行って来ようと思います。

想着去韩国旅游一趟。 - 中国語会話例文集

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

想着一个月左右就回来。 - 中国語会話例文集

3ヶ月以上先の予約をしようとしています。

在3个月之前就开始预约。 - 中国語会話例文集

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集

まだあわてるような時間じゃない。

还不是惊慌失措的时候。 - 中国語会話例文集

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集

この製品はぴったりと合うように設計されています。

这个商品是被设计成正好匹配的。 - 中国語会話例文集


このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。

他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

利用規約の内容が一部変更となっています。

更改了一部分使用规则的内容。 - 中国語会話例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

关于计划,你是怎么想的呢。 - 中国語会話例文集

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

少年在老师面前显得窘迫不安。 - 中国語会話例文集

書類を送信していただくようお願いします。

请您把资料发给我。 - 中国語会話例文集

誰かに文句を言われてようと気にするな。

别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集

差額があるようなので、確認させてください。

因为好像有差额,请确认。 - 中国語会話例文集

彼女はライオンのような髪型をしている。

她的发型像狮子一样。 - 中国語会話例文集

自分の目を疑うような事が起きている。

发生了不敢相信自己眼睛的事。 - 中国語会話例文集

その女優は人形のような顔立ちをしている。

那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。

她现在好像正在接一个重要的电话。 - 中国語会話例文集

彼女は大事な電話に出ているようだ。

她好像在接重要的电话。 - 中国語会話例文集

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

私達は、彼を友人のように思っている。

我们把他当朋友。 - 中国語会話例文集

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集

前向きに、考えるようにしています。

我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集

ようやく街に戻ってきた気分です。

我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集

このように彼は多くのことを経験してきた。

像这样他经历了很多事。 - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

公文を握りつぶして実行しようとしない.

把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典

この腕白小僧め[どうしてくれよう]!

我把你这个小淘气鬼! - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない,本気にしないように.

他不过说说罢了,别当真。 - 白水社 中国語辞典

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た.

暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典

本題を離れないようにしてください.

请不要离开本题。 - 白水社 中国語辞典

今回の話し合いはこのようにして決裂した.

这次谈话,就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

嫌疑を避けようとしても避けられない.

想避嫌疑也避不开。 - 白水社 中国語辞典

子供が熱を出した,体温計で計ってみよう

小孩发烧了,先试试表。 - 白水社 中国語辞典

我々はよそへ行って見物しよう

咱们到别处看一看。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない.

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない.

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし検査して病気があるとわかったら,どうしようか?

要是检查出有病,可怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

最近このような事故が多く発生したと聞いている.

传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから,ようやく前列に腰掛けた.

他辞让了一番,才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 739 740 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS