「ようとして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜が明けようとしている．

天将破晓 - 白水社 中国語辞典

前途が洋々としている．

前途无穷 - 白水社 中国語辞典

前途が洋々としている．

前途无穷 - 白水社 中国語辞典

ようとして音さたがない．

杳无音信 - 白水社 中国語辞典

基地として使用する。

作为基地使用。 - 中国語会話例文集

容貌が堂々としている．

相貌堂堂 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとしている，意気揚々としている．

神采飞扬 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを忘れようとしている。

他想要忘记那个。 - 中国語会話例文集

彼はまさに家を出ようとしていた。

他正要出门。 - 中国語会話例文集

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

今あなたを泣かせようとしています。

我马上让你哭。 - 中国語会話例文集

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

彼は搭乗しようとしていた。

他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集

彼らは別れようとしている。

他们打算分手。 - 中国語会話例文集

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

灯火が尽きようとしている．

灯火阑珊 - 白水社 中国語辞典

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

楽をしようとしてはならない．

不能图轻闲。 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

東の空が明けようとしている．

东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典

落としても壊れない容器

掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

一人用のアパートとして

作为一个人住的公寓 - 中国語会話例文集

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ．

从容就义 - 白水社 中国語辞典

彼は容姿がすらっとしている．

他长得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．

这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典

彼らの表情と態度は従容としており，平然としている．

他们的神态从容、坦然。 - 白水社 中国語辞典

この原因としては以下のようなことが考えられる。

作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は一個一個回答しようとしていた。

我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集

捨てようとしていたボロボロのジャツを着た。

穿上了本来想扔掉的破破烂烂的衬衫。 - 中国語会話例文集

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集

今旅行の準備をしようとしているところだ。

我正要做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女性们从现在开始要种稻子了。 - 中国語会話例文集

このような点が理由としてあげられる。

指出这几点理由。 - 中国語会話例文集

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集

日本の文化を理解しようとしている。

你想理解日本的文化。 - 中国語会話例文集

彼が何をしようとしているのか知らない。

我不知道他想做什么。 - 中国語会話例文集

その女性は整形手術をしようとしています。

那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集

彼女は何かを伝えようとしていた。

她想要说些什么。 - 中国語会話例文集

それを始めようとしているところだ。

我正打算开始做那个。 - 中国語会話例文集

そこを出発しようとしていました。

我打算从那里出发。 - 中国語会話例文集

彼は更生しようとしている前科者だ。

他是个想要重新做人的有前科的人。 - 中国語会話例文集