「ようと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとの意味・解説 > ようとに関連した中国語例文


「ようと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40536



<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 810 811 次へ>

何も注意するに値するような事はない.

没有什么事情值得注意的。 - 白水社 中国語辞典

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ.

离奇的遭遇犹如梦幻。 - 白水社 中国語辞典

(鍼治療用の)小さな鍼に,誠に不思議な効用がある.

小小银针,大有妙用。 - 白水社 中国語辞典

持ち逃げされないように,トランクから目を離すな.

留神皮箱,别让人拿跑了。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない.

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

この近辺に最近盗賊が出没するようになった.

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典

外は雨が降っているよ,出かけるのはやめよう

外面下着雨呢,我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は,今はもうなくなった.

那些怕人的事,现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

どの家にも5元出すように割り当てる.

派每户出五块钱。 - 白水社 中国語辞典


我々は冷静に討論してみよう

我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典

新参者をいじめるような態度を取るべきでない.

不应采取欺生的态度。 - 白水社 中国語辞典

砂で地面の水を吸い取らせよう

用砂子把地上的水㬤㬤。 - 白水社 中国語辞典

先に重要な内容を言って,それから他の事を言う.

先拣重要的说,再说其他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して哀れみを請うているようだ.

他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典

会場からあらしのような拍手の音が響いた.

会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

本当に(私をひどく怒らせた→)腹が立ってどうしようもない.

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない.

这样浅的水大船是无法通过的。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない.

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

このような偶然一致する事柄は決して多くない.

这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気象で,冬なのに秋のようだ.

今年气候反常,冬行秋令。 - 白水社 中国語辞典

(どのような悪事を働いたのか→)何も悪い事はしていない!

缺啥德呀? - 白水社 中国語辞典

彼女は突然耐えきれないように話を始めた.

她突然像忍不住似的,开了口。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身が解けてしまうような感じがした.

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって,汚い言葉を吐くようになった.

这孩子学坏了,会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

彼は(ぶつからないように)そばを通って行った.

他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する.

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である.

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

役畜が後ずさりするように掛け声をかける.

吆喝牲口往后捎。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた.

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

時間が来た,仕事をそろそろ終わりにしよう

时间到了,该收工了。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきた,半日仕事をやめよう

下雨了,收半天工吧! - 白水社 中国語辞典

年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる.

让老人过上舒心的日子。 - 白水社 中国語辞典

船が矢のように進み,瞬く間に橋の下を通り過ぎる.

船行如箭,瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

その人はどうやら50の坂を越えているようだ.

这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典

入浴した後全身がさっぱりしたように思う.

洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典

山々が人を見下ろすようにそびえ立っている.

山峰傲然耸立。 - 白水社 中国語辞典

あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる.

那样打扮实在太俗了。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは,どうやら私がついていないようだ.

碰上这种事,算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた.

她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する.

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

彼にパスポートを持って行くのを忘れないよう注意する.

提醒他别忘了带护照。 - 白水社 中国語辞典

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう

再添几个人去打井。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな腹を突き出して,まるで弥勒仏のようだ.

他腆着个大肚子,就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように,話が意気投合した.

我们一见如故,谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

大空は,まるで水晶のように透き通り,真っ青である.

天,像水晶似的透明,瓦蓝。 - 白水社 中国語辞典

言葉が既に出てしまって,引っ込めようがない.

话已说出,无法挽回。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は,誠に恥知らずだ!

这样行事,实在无耻! - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない.

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 810 811 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS