| 意味 | 例文 |
「ようと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40536件
このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！
这种局面怎么应付得了！
- 白水社 中国語辞典
うそを誠だと信じようとしない．
不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典
このような事が二度と無いように注意致します。
为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
このような人にしてこのような病があるとは．
斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典
あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．
介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典
君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．
你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
主人と使用人，資本家と使用人．
东家伙计 - 白水社 中国語辞典
ひとつ市に出かけようと思っている．
我想，去赶个集。 - 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ．
天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも遅延することなきよう．
切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私を笑わせようとする．
他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典
ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く．
杜鹃嘤嘤啼血。 - 白水社 中国語辞典
このことからわかるように，してみると．
由此可见 - 白水社 中国語辞典
私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。
我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集
去年も同じようなことを行ったような気がします。
我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集
ただ目立たないようにしようとしなさい。
请尽量不要引起人注意。 - 中国語会話例文集
今後はこのようなことが無いようにします。
我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集
あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
我努力能和你用英语对话。 - 中国語会話例文集
このようなことを今後はやらないように。
今后尽量不要做这种事。 - 中国語会話例文集
その件は我々でこのように片づけることにしよう．
那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．
这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典
まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）．
像一股风似的 - 白水社 中国語辞典
とても動揺した。
很纠结。 - 中国語会話例文集
左と同様
和左边一样 - 中国語会話例文集
洋画と邦画
西洋画和日本画。 - 中国語会話例文集
昨年と同様
和去年一样 - 中国語会話例文集
要約して言うと．
归纳而言 - 白水社 中国語辞典
‘留用’された人．
留用人员 - 白水社 中国語辞典
洋とじの版本．
洋装本 - 白水社 中国語辞典
洋とじの書籍．
洋装书 - 白水社 中国語辞典
おとなしい人のように装う。
装成老实人。 - 中国語会話例文集
煙草を止めようと考えてます。
我想戒烟。 - 中国語会話例文集
このような人になりたいと思った。
我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集
遠いところからようこそ。
欢迎从远方而来。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めようと考えていますか？
在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集
彼は搭乗しようとしていた。
他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集
（前途洋々として）計り知れない．
不可限量 - 白水社 中国語辞典
私は君と時計を1個かけよう．
我跟你赌一块表。 - 白水社 中国語辞典
その人はほっとしたように笑った．
那个人宽慰地笑了。 - 白水社 中国語辞典
灯火が尽きようとしている．
灯火阑珊 - 白水社 中国語辞典
私利を獲得しようと計る．
谋取私利 - 白水社 中国語辞典
君にひとつヒントをあげよう．
我给你提个醒儿。 - 白水社 中国語辞典
人殺しをしようと企てる．
妄图行凶 - 白水社 中国語辞典
あくまでもミスを認めようとしない．
硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典
人にしかられるようなことをするな．
你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典
意気揚々と通りを歩いている．
趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典
怪我をしないようにストレッチをしよう。
为了不受伤来做拉伸吧。 - 中国語会話例文集
男のようでもなく，女のようでもない．
男不男，女不女。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
