「ようと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

娘を君と婚約させよう．

把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典

彼女に遅刻しないようにと言った．

我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何をしようとするか？

子何为者耶？ - 白水社 中国語辞典

緑の草はしとねのようである．

绿草如茵 - 白水社 中国語辞典

ワンワンと狂ったようにほえ立てる．

狺狺狂吠 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益を得ようとする．

营求小利 - 白水社 中国語辞典

どうして捨ておくことができようか？

庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように．

由此可以看出 - 白水社 中国語辞典

東の空が明けようとしている．

东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典

あなたにちょっと縫ってあげよう．

我给你缝两针。 - 白水社 中国語辞典

どうして知ることができようか．

争知 - 白水社 中国語辞典

もがきあえいで生きながらえようとする．

挣扎图存 - 白水社 中国語辞典

このようにやるとよろしい．

这样办就中了。 - 白水社 中国語辞典

力の尽くしようがない．

无从着力 - 白水社 中国語辞典

用途を知りたい。

想知道用途。 - 中国語会話例文集

株取引用語

股票交易用语 - 中国語会話例文集

容易な仕事

容易的工作。 - 中国語会話例文集

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集

婦人用のトイレ

女厕所 - 中国語会話例文集

検討が必要。

必须探讨。 - 中国語会話例文集

言葉は不要。

不需要言语。 - 中国語会話例文集

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

南洋に渡航する．

过番 - 白水社 中国語辞典

必要に基づき．

根据需要 - 白水社 中国語辞典

火の元に用心．

小心火烛 - 白水社 中国語辞典

リレー用のバトン．

接力棒 - 白水社 中国語辞典

埠頭使用料．

码头费 - 白水社 中国語辞典

戸締まりに用心．

小心门户 - 白水社 中国語辞典

広東省の民謡．

粤讴 - 白水社 中国語辞典

内容が乏しい．

内容贫乏 - 白水社 中国語辞典

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！

他怎么会忍心离开你呢？ - 白水社 中国語辞典

厳冬の様子．

严冬景象 - 白水社 中国語辞典

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．

这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典

気持ちの通う人．

知心人 - 白水社 中国語辞典

唐代中葉．

唐代中叶 - 白水社 中国語辞典

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

你觉得要怎么样培养学生说话的能力呢？ - 中国語会話例文集

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？

不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？ - 白水社 中国語辞典

このような問題は，軽率に事を処理することができようか．

这种问题，岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典