「ようと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。 - 中国語会話例文集

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の内容を式で表すと以下のようになる。

上面的说明可以表达为如下： - 中国語 特許翻訳例文集

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

それをどのような場面で活用できると思いますか？

你觉得那个可以在什么场合利用啊？ - 中国語会話例文集

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

你下周六想要做什么看看？ - 中国語会話例文集

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

有必要会说更多英语。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見ようと思っています。

想再看看情况。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

私は彼にのんびりと療養するように慰めた．

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子はとても困っているようだ．

他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典

太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．

与日月同辉 - 白水社 中国語辞典

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．

烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

鳥の声が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的声音似得。 - 中国語会話例文集

11月末に到着できるように

争取11月末到达 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

それを楽しむように努める。

我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集

どのような国を訪れましたか。

你到访了什么样的国家？ - 中国語会話例文集

連絡が取れないようになります。

变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集

それは本当に夢のようだ。

那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集

それはまだ届いていないようだ。

那个似乎还没有送到。 - 中国語会話例文集

彼女をようやく説得できた。

终于说服她了。 - 中国語会話例文集

コストは以下のようになります。

成本如下。 - 中国語会話例文集

どのように友達を作りたいですか？

想怎样交朋友？ - 中国語会話例文集

溶接トーチ用のノズル

焊枪用的喷嘴 - 中国語会話例文集

快適なフライトになりますように。

祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集

本当になりすぎたように

真的是太过了。 - 中国語会話例文集

月曜日の後は何曜日？

周一之后是周几？ - 中国語会話例文集

縄跳びができるようになった。

我会跳绳了。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事がみつかりますように。

祝你能找到工作。 - 中国語会話例文集

何故このような事が起きるのか？

为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集

まるで鳥になったようだ。

我仿佛变成小鸟了。 - 中国語会話例文集

英語を聞き取れるようになりたい。

我想变得能听懂英语。 - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのか。

你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集

富山へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到富山。 - 中国語会話例文集

蹴飛ばすように足を動かす。

像踢飞什么一样活动脚。 - 中国語会話例文集

京都へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集

今年の年末までに結婚しよう。

今年年底之前结婚吧。 - 中国語会話例文集