| 意味 | 例文 |
「ようと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40536件
左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。
如左图所示按压棒体的话，塞子会变成什么样呢。
- 中国語会話例文集
適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。
我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集
あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。
我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集
今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。
为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．
他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．
飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典
UMM380はUMM410と同様である。
UMM 380与 UMM 410类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
NG内容と対応
NG内容和对应 - 中国語会話例文集
必要とする情報
必需的信息 - 中国語会話例文集
和と洋の融合
日本与西方的融合 - 中国語会話例文集
要領よくまとめる
好好总结要领。 - 中国語会話例文集
洋画と邦画
西方电影和日本电影 - 中国語会話例文集
彼らはとても陽気です。
他们非常阳光。 - 中国語会話例文集
基地として使用する。
作为基地使用。 - 中国語会話例文集
重要な点をまとめる
总结重点 - 中国語会話例文集
一度利用できると……
一旦可以利用…… - 中国語会話例文集
承認を必要とする
需要许可 - 中国語会話例文集
もっともな要求
合理的要求 - 中国語会話例文集
これはとても重要です。
这个很重要。 - 中国語会話例文集
それはとても重要です。
那个很重要。 - 中国語会話例文集
要領よくまとめる
好好总结要领 - 中国語会話例文集
もっと金が必要だ。
我需要更多的钱。 - 中国語会話例文集
彼と抱擁したい。
我想拥抱他。 - 中国語会話例文集
適用除外とする。
不适用。 - 中国語会話例文集
支払いを要求すること。
要求付款。 - 中国語会話例文集
データを要求すること。
请求数据。 - 中国語会話例文集
手付金を必要とする
需要定金 - 中国語会話例文集
威嚇者と擁護者
威胁者和拥护者 - 中国語会話例文集
これは必要なことである．
这很必要。 - 白水社 中国語辞典
溶解点を限度とする．
以能熔化为度 - 白水社 中国語辞典
とても熟練を要する．
很费工力 - 白水社 中国語辞典
ぷんと漂ういいにおい．
一股香味儿 - 白水社 中国語辞典
明るい太陽と青い空．
丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典
容貌がとても美しい．
长得好靓 - 白水社 中国語辞典
綿羊と交配する．
和绵羊配种。 - 白水社 中国語辞典
有能な人を登用する．
任用贤能 - 白水社 中国語辞典
用兵は迅速を貴ぶ．
兵贵神速((成語)) - 白水社 中国語辞典
最も重要な事．
头等大事 - 白水社 中国語辞典
容貌が堂々としている．
相貌堂堂 - 白水社 中国語辞典
飽くことなく要求する．
需索无厌 - 白水社 中国語辞典
とても栄養がある．
很有养分 - 白水社 中国語辞典
空模様がうっとうしい．
天色阴郁 - 白水社 中国語辞典
もとの様子を保つ．
保持原貌 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ．
他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典
製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．
制图纸 - 白水社 中国語辞典
漢方医と西洋医．
中西医 - 白水社 中国語辞典
栽培業と養殖業．
种养业 - 白水社 中国語辞典
このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．
这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
