「ようにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽器を上手に演奏できるようになるためにはたくさんの練習が必要だ。

为了能够熟练演奏乐器，大量的练习是必须的。 - 中国語会話例文集

LPOクロックは、Bluetoothスニフノードのような節電モードにおいて使用されたイベントにタイミングを提供するように構成される。

该 LPO时钟可以被配置来提供在例如蓝牙呼吸模式的节能模式中使用的事件定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

无论交给他什么任务，他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。

希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。 - 中国語会話例文集

彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった．

他摔了好几次才学会骑自行车。 - 白水社 中国語辞典

図30に示すように、DMRにセットされているコンテンツによって表示 内容が変わるときもある。

如图 30中所示，可以根据向 DMR设置的内容来改变显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は4歳の子供を幼稚園に預け，金曜に迎えに行き月曜に送り返す．

她把四岁的孩子整托在幼儿园，周五接周一送。 - 白水社 中国語辞典

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

那个工作环境像旧日本军队一样。 - 中国語会話例文集

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

地底の巌窟はさながら仙界の仙人の住みかのようだ．

地下岩洞恍如仙乡洞府。 - 白水社 中国語辞典

優秀な者を選んで採用（任用）する．

择优录用 - 白水社 中国語辞典

彼のようにこの上ない天才こそ，このようなやり方を考え出せるのだ．

只有像他这样绝顶的天才，才会想出这种办法来。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように．

我们以后注意点儿，免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典

不審なメールにご用心ください。

请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

幼稚園を見学しにきました。

来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集

ご要望にお答えできません。

无法满足您的希望。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできません。

无法满足您的要求。 - 中国語会話例文集

栄養学の専門家になりたい。

我想成为营养学专家。 - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

それを頻繁に使用する。

经常使用那个。 - 中国語会話例文集

システムは試験的に運用される。

系统被用于考试。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

ペイントに必要な時間

油漆所必须的时间 - 中国語会話例文集

使用効果に関する実験

关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集

京都にスポーツ用品店がある。

京都有体育用品店。 - 中国語会話例文集

それは弾丸の様に速かった。

那个像子弹一样快。 - 中国語会話例文集

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

討論に参加することは必要だ。

有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日に帰国します。

我这周五回国。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれは必要ありません。

你不需要那个。 - 中国語会話例文集

不審なメールにご用心ください。

请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

金曜日に会社を欠勤した。

我周五旷工了。 - 中国語会話例文集

登録には印鑑が必要です。

注册需要印章。 - 中国語会話例文集

他に必要な書類はありません。

不需要其它的资料。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集

すべての戦利品を公用に帰する．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山の向こうに沈んだ．

太阳落山了。 - 白水社 中国語辞典

針金を2本に溶断する．

把一条金属丝熔断成两截。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄を錬鉄に溶解製錬する．

把生铁熔炼成熟铁。 - 白水社 中国語辞典

老人のために棺を用意する．

给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典

もとのまま同様に完全である．

完好如初 - 白水社 中国語辞典

私は彼に幾つか用事を頼んだ．

我委托了他几件事。 - 白水社 中国語辞典

審査用フィルムを審査のために見る．

审看样片 - 白水社 中国語辞典

理論を実践に応用する．

把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

木曜日に何を勉強しますか。

你星期四学什么？ - 中国語会話例文集

月曜日に何を勉強しますか。

你星期一学习什么呢？ - 中国語会話例文集

水曜日に何を勉強しますか。

你周三学习什么？ - 中国語会話例文集

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集