ようにんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

傭人

読み方ようにん

中国語訳佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳雇佣的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

傭人の概念の説明

日本語での説明	被用者[ヒヨウシャ] 主人に仕えている人
中国語での説明	雇工;佣人 侍奉主人的人

---

用人

読み方ようにん

中国語訳执事，管家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

用人の概念の説明

日本語での説明

用人[ヨウニン] 江戸時代,大名や旗本の家で家計や庶務などの雑事を扱った職

---

用人

読み方ようにん

中国語訳执事，管家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

用人の概念の説明

日本語での説明

用人[ヨウニン] 江戸時代,大名や旗本の家で家計や庶務などの雑事を扱った人

---

遥任

読み方ようにん

中国語訳遥任
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本奈良,平安时代在京的官吏被任命为国司后只食俸禄而不赴任
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

遥任の概念の説明

日本語での説明

遥任[ヨウニン] 国司が任国に行かず,下の役人に任国の政務をとらせること