「ようにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必要な練習の量は個々人によって異なる。

所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。

接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集

どんな要求でもあなたの仰せのままに。

任何要求都按照您的意思来。 - 中国語会話例文集

引用文に以下のことも記して下さい。

请在引用文中也记入以下东西。 - 中国語会話例文集

引用部分に、次の語句を含めてください。

请在你的引用部分中包含以下的语句。 - 中国語会話例文集

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集

サプリメントの服用1回分について

关于健康食品1次的服用量。 - 中国語会話例文集

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

他们在决断是否收养养子一事。 - 中国語会話例文集

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。

新霉素对肾脏有毒性的作用。 - 中国語会話例文集

彼に手紙を書く必要はありません。

没有必要给他写信。 - 中国語会話例文集

オリンピックのシンボルの様に見えます。

看起来像奥运会的象征。 - 中国語会話例文集

土曜日に面接結果のメールを受信した。

星期六收到了面试结果的邮件。 - 中国語会話例文集

これはオーディションのために用意した写真だ。

这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

一般情况下，这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

向神发誓，如果我撒谎的话让我死都行。 - 中国語会話例文集

使用前に、十分な洗浄が必須です。

使用之前必须充分清洗。 - 中国語会話例文集

安全を保障するために必要なこと

为了确保安全而必要的事情 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

急用ができたので私はパーティーに行けません。

因为有急事所以我不能去聚会了。 - 中国語会話例文集

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。

我也同样的可能有那些。 - 中国語会話例文集

急用が入ってしまってパーティに行けません。

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。 - 中国語会話例文集

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

为了那个我需要背诵那本书。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。

他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集

私は御社に採用されて幸運でした。

我能够被你采用是幸运的。 - 中国語会話例文集

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。

你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集

その専門技術者は政府で要職に就いている。

那个专业技术人员在政府里担任要职。 - 中国語会話例文集

私はこの内容を山田さんに提出しています。

我向山田提交了这个内容。 - 中国語会話例文集

彼はさらに訓練を必要としている。

他有必要加强训练。 - 中国語会話例文集

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

他把公司职员当做自己的家人一样。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に運動会があります。

这周六开运动会。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に運動祭があります。

这周六有运动节。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に運動会があります。

这周的周六有运动会。 - 中国語会話例文集

その書類を特に必要とはしません。

我不认为那份文件是非常必要的。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集

月曜日の午後にお会いできませんか？

能在周一下午见面吗？ - 中国語会話例文集

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。

我想让很多人用这个产品。 - 中国語会話例文集

この研修を自分の業務に活用できますか。

你能将这次的研修活用到自己的业务中吗？ - 中国語会話例文集

この原因を明らかにする必要がある。

你有必要弄明白这个原因 - 中国語会話例文集

今日は本番と同様にリハーサルをします。

我们今天要像正式演出一样进行彩排。 - 中国語会話例文集

ヴェンチュリ効果を部屋の換気に応用した。

把文丘里效应用在了房间换气上。 - 中国語会話例文集

お母さんに洋服を買ってもらいました。

妈妈给我买了西服。 - 中国語会話例文集

私の様に暇な人がたくさんいます。

向我这样悠闲的人有很多。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えられないかも知れません。

我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集

それの手数料を私に払う必要がありません。

你没有向我交那个的手续费的必要。 - 中国語会話例文集

今回貴君の採用は見送ることになりました。

这次您的录用被延期了。 - 中国語会話例文集

これらの準備に2週間必要です。

准备这些我需要两周。 - 中国語会話例文集

次のレッスン時間を水曜日に希望する。

我希望下节课的时间是星期三。 - 中国語会話例文集

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。 - 中国語会話例文集

それにはどんな言い訳も通用しない。

什么借口对那个都没用。 - 中国語会話例文集

この海岸は大西洋側に面している。

这个海岸面向大西洋一侧。 - 中国語会話例文集