「ようふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻訳ソフトを使用してます。

我使用了翻译软件。 - 中国語会話例文集

副作用がないので安心です。

没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集

やはり努力は必要不可欠です。

果然努力是不能少的。 - 中国語会話例文集

小分けの袋は必要ですか？

需要分开装的小袋子吗？ - 中国語会話例文集

迎えの車は不要です。

不需要迎接的车。 - 中国語会話例文集

検査不要の部品です。

不需要检查的零件。 - 中国語会話例文集

洋服は何色がいいですか。

西装什么颜色好呢？ - 中国語会話例文集

栄養素の不可欠性

营养素的不可欠缺性。 - 中国語会話例文集

糞便潜血検査で陽性だった。

粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集

ファンヒーターの使用方法

暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集

費用は自己負担である。

费用是自己负担。 - 中国語会話例文集

費用は全額私が負担します。

费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集

メッセージ内容が不明です。

信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

正社員雇用のオファー

正式员工的录取通知书 - 中国語会話例文集

追加注文が不要となりました。

不需要追加订购。 - 中国語会話例文集

陽気な雰囲気を作り出す

制造欢快的气氛。 - 中国語会話例文集

1日3回服用してください。

请一天服用三次。 - 中国語会話例文集

私は娘の洋服を買いました。

我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集

政府の許可が必要ですか？

需要政府的许可吗？ - 中国語会話例文集

この費用は我々が負担します．

这笔费用由我们负担。 - 白水社 中国語辞典

（1枚になっている歌唱用の）楽譜．

歌篇儿 - 白水社 中国語辞典

子供が父母を扶養する．

孩子扶养父母。 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

（副食品・日用品の）販売所．

供应点 - 白水社 中国語辞典

修養がたいへん不足している．

涵养功夫太差。 - 白水社 中国語辞典

特製の羊毛で作った筆．

加料羊毫 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

レフェリーが「用意」と号令した．

裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典

敵の不意打ちに用心しろ．

小心敌人的冷枪。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富だ．

这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典

溶鉱炉が炎を噴き出している．

炼铁炉喷吐着火光。 - 白水社 中国語辞典

彼の容貌はごく普通である．

他的面貌很平常。 - 白水社 中国語辞典

アーティフィシャルウール，人造羊毛．

人造羊毛 - 白水社 中国語辞典

この服は洋式である．

这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

容貌はごく普通である．

相貌十分平常。 - 白水社 中国語辞典

彼は不用意に情報を漏らした．

他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典

学問教養が不足している．

学养欠缺 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

審査用フィルムを審査のために見る．

审看样片 - 白水社 中国語辞典

軍・政府の重要人員．

军政要员 - 白水社 中国語辞典

（食物に含まれる）栄養素．

营养素 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

当直を2人増やす必要がある．

必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典

不利な要素をまともに見る．

正视不利因素 - 白水社 中国語辞典

つまり、回復用FEC符号化部322は、回復用FECブロックのFEC符号化データである回復用FEC符号化データを生成する。

换言之，复原用 FEC编码单元 322生成复原用 FEC编码数据，其是复原用FEC块的 FEC编码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。

码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、1つの符号フレームは、BBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECから構成される。

如在图 1中所示，一个码帧包括 BBFRAME、BCHFEC和 LDPCFEC。 - 中国語 特許翻訳例文集