| 意味 | 例文 |
「ようめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6659件
まるで運命のように
好像命运一样。
- 中国語会話例文集
概要説明書
梗概说明书 - 中国語会話例文集
概要説明書
概要说明书 - 中国語会話例文集
保守用照明
备用照明 - 中国語会話例文集
使用法の説明．
用法说明 - 白水社 中国語辞典
迷路のような街路で迷う
迷失在像迷宫般的街道里。 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
像这样说明结果。 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
请这样说明结果。 - 中国語会話例文集
Aに対してXをするように命じる
命令A去做X。 - 中国語会話例文集
誤解を解くよう説明する．
解释误会 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は大変賢明だ．
这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている．
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように，…．
许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典
騎兵に下馬するよう命令する．
命令骑兵下马。 - 白水社 中国語辞典
捜査するよう厳しく命じる．
严命缉查 - 白水社 中国語辞典
操作説明書に明示されているように
如操作说明书所示 - 中国語会話例文集
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．
他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典
「上海—深圳」というように発着地名を明記する．
注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．
看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典
本明細書で説明するように、動きのそのような共通の区域が、識別される。
如本文中所描述，识别所述共同运动区。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが論文の最終的な結論になるように、明確に説明するようにしてください。
为了这个能作为论文的最终结论，请做出明确的解释。 - 中国語会話例文集
連合加盟は不要になった。
不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集
説明書が必要ですか？
需要说明书吗？ - 中国語会話例文集
メッセージ内容が不明です。
信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集
どうぞ、何でもご用命下さい。
请随意吩咐。 - 中国語会話例文集
ご用命はぜひ当社まで。
有需要的话请一定告诉本公司。 - 中国語会話例文集
引用文の出所を明記する．
注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典
要点をつかんで説明する．
扼要说明 - 白水社 中国語辞典
革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．
革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
（商品名としての）養毛トニック．
育发露 - 白水社 中国語辞典
スポットライト用の照明器具．
追光灯 - 白水社 中国語辞典
上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。
如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。
GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。
比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。 - 中国語会話例文集
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的 - 中国語会話例文集
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた．
美国政府责令两名某国外交官离境。 - 白水社 中国語辞典
皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した．
大家同意推选他领衔。 - 白水社 中国語辞典
板の上にはミツバチがいっぱいで，うようよとうごめいている．
板上满是蜜蜂，蠕蠕地爬动。 - 白水社 中国語辞典
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．
街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた．
他这一…喊，大家都被惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
院生は200名を正式に採用し，50名を補欠として採用する．
研究生正取二百名，备取五十名。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明の概要を説明するための図である。
图 1是图示本发明的概览的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の概要を説明するための図である。
图 1是图示本发明的概览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記名捺印または署名が必要です。
需要签字盖章或者署名。 - 中国語会話例文集
採用した30名を除き，まだ10名の欠員がある．
除录取的三十名外，尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
