| 意味 | 例文 |
「ようやく」を含む例文一覧
該当件数 : 142件
ようやく着きました。
终于到了。
- 中国語会話例文集
ようやく朝が来た。
早上终于来了。 - 中国語会話例文集
滋養薬品．
滋补药品 - 白水社 中国語辞典
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
ようやく文章を解読した。
终于解读了文章。 - 中国語会話例文集
映画がようやく始まった。
电影终于开始了。 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集
この教訓がようやくいきた。
这个教训总算起作用了。 - 中国語会話例文集
彼女をようやく説得できた。
终于说服她了。 - 中国語会話例文集
この教訓がようやく活きた。
这个教训终于起作用了。 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集
ようやく面白くなってきた。
终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集
ようやくそれは終わった。
那个终于结束了。 - 中国語会話例文集
私の父はようやく口を開けた。
我的父亲终于开口了。 - 中国語会話例文集
ようやく風邪から回復した。
我终于从感冒中恢复了。 - 中国語会話例文集
それをようやく書き上げました。
我终于写完那个了。 - 中国語会話例文集
私はようやく半分書いた．
我刚写了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
要約して言うと．
归纳而言 - 白水社 中国語辞典
あなたが仕上げた要約
你写的摘要 - 中国語会話例文集
（軟膏などの）外用薬．
外敷药 - 白水社 中国語辞典
要約編集の仕事．
摘编工作 - 白水社 中国語辞典
私はようやく胸をなで下ろした。
我终于放下了心头大石。 - 中国語会話例文集
チェック作業がようやく終わった。
检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集
あなたの言っている意味がようやく分かりました。
我终于明白了你说的意思。 - 中国語会話例文集
今年の販売予算がようやく承認された。
今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでようやく理解しました。
多亏了你我终于理解了。 - 中国語会話例文集
ようやく日本も涼しくなってきました。
日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集
その証明書をようやく手に入れた。
我终于得到了那个证明书。 - 中国語会話例文集
私たちはようやくビールを飲むことができます。
我们终于能喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
ようやく、また自分らしくなれた気がする。
感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集
私はようやくレポートの題材を思いついた。
我终于想到了报告的题材。 - 中国語会話例文集
私はようやくその契約書の作成が終わりました。
我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集
これをようやく使いこなせるようになった。
我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集
来週からようやく夏休みです。
我下周开始终于要放暑假了。 - 中国語会話例文集
ようやく気温が暖かくなってきました。
气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集
ようやく落ち着きを取り戻した夜。
终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集
私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。
我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集
10年間生きてきて、ようやく気がついた。
活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集
ようやく街に戻ってきた気分です。
我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集
昨日夜中になってようやくここに着きました．
昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典
多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．
费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．
他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した．
到三十岁那年，她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典
この服は1週間かかってようやく出来上がる．
这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典
暗くなってから，彼はようやく帰って来た．
等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典
試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．
临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた．
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
