意味 | 例文 |
「ようん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47769件
そのように思わせてしまってごめんなさい。
我很抱歉让你这么想了。 - 中国語会話例文集
あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。
我祝愿你发表顺利。 - 中国語会話例文集
こちらにはそのような者はおりません。
这里没有那样的人。 - 中国語会話例文集
この問題をどのように考えるか。
你对于这个问题是怎么想的? - 中国語会話例文集
私はそのように思い込んでしまっていた。
我以为就是那样的。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。
我指示铃木去拿那个估价单。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを慎重に検討しているようです。
他们好像在慎重的讨论那个。 - 中国語会話例文集
彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。
他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集
あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。
你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集
彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。
他就像是上世纪的喜剧团团员。 - 中国語会話例文集
しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。
但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーマンのように素敵な男性です。
他是像超人一样厉害的男生。 - 中国語会話例文集
そのような決断をした彼女を尊敬します。
我很尊敬她能作出那样的决断。 - 中国語会話例文集
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集
洗濯板のようなでこぼこ道を車で走った
开车走过像搓衣板一样凹凸不平的路。 - 中国語会話例文集
彼らのような人間になりたいと、私は思います。
我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集
あなたが言うように、それはまだ検討段階です。
就像你说的,那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集
なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか?
你为什么想要学日语? - 中国語会話例文集
お父さんの手術が無事成功しますように。
祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集
このように大阪にはたくさんの魅力がある。
就像这样,大阪有很多的魅力。 - 中国語会話例文集
その計画は現在どのように進行中ですか。
那个计划现在正在如何进行着? - 中国語会話例文集
それぞれの部屋は半分個室のような状態である。
各个房间是半个单间的状态。 - 中国語会話例文集
それは今後どのように展開するか楽しみです。
很期待那个今后将如何展开。 - 中国語会話例文集
あなたにレポートを送るように頼んだ。
我拜托了你发送报告。 - 中国語会話例文集
あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。
我能见到你这种事,仿佛做梦一般。 - 中国語会話例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人烦恼商量一下来解决吧。 - 中国語会話例文集
いつも、このような話題でごめんなさい。
抱歉总是向这种话题。 - 中国語会話例文集
君のような美人が恋人がいないのは不自然です。
像你这样的美女没有恋人很不正常。 - 中国語会話例文集
わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。
我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集
私にとってあなたは天使のような存在です。
对我来说你是天使般的存在。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。
为了庆祝你的生日来干杯吧。 - 中国語会話例文集
あなたにいいことがたくさんありますように。
愿你能遇见很多好事情。 - 中国語会話例文集
お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。
你有没有拜托了哥哥一起来? - 中国語会話例文集
それは私自身で調べるよう挑戦します。
那个我会挑战自己来努力调查的。 - 中国語会話例文集
いつも安全に気をつけるようにしています。
我一直努力注意安全。 - 中国語会話例文集
今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。
我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集
私も頑張って勉強しようと思えた。
我也曾想要好好学习。 - 中国語会話例文集
彼はロミュラン人を説得しようとした。
他试图说服罗慕伦人。 - 中国語会話例文集
彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。
他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたが日本人のようだと言いました。
她说你像日本人。 - 中国語会話例文集
その赤ん坊を起こさないようにしてください。
请你不要吵醒那个婴儿。 - 中国語会話例文集
日本に来てどのような印象を持ちましたか?
你来了日本有怎样的印象? - 中国語会話例文集
最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。
最近他好像对英语有自信了。 - 中国語会話例文集
私にりんごとバナナを送るように依頼しました。
我拜托了送苹果和香蕉。 - 中国語会話例文集
いつものように仕事に専念できない。
我无法像往常一样专心工作。 - 中国語会話例文集
その品番を発注停止にするよう依頼します。
我要委托停止那个商品编号的订货。 - 中国語会話例文集
それを出来るようにしてくれませんか。
可以请你完成那个吗? - 中国語会話例文集
この単語はどのように発音しますか?
这个单词怎么发音? - 中国語会話例文集
この電話は新機能が使えるようになりました。
这个电话可以使用新功能了。 - 中国語会話例文集
そんなことはまず起こらないように思う。
我认为首先尽力不让那样的事情发生。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |