「よくしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼は香山へ行く道をよく知っている．

他熟识去香山的路。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．

我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない．

各单位要经常通气。 - 白水社 中国語辞典

この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない．

这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典

各種の液状洗剤がよく売れ始めた．

各种洗涤液开始行俏。 - 白水社 中国語辞典

報酬は更に若干よくすることができる．

报酬可以再优惠一些。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．

这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．

今年雨水足，庄稼长得好。 - 白水社 中国語辞典

若い人が十代で出産するのはよくない．

青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。

我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。 - 中国語会話例文集

私は以前あの人を知らなかったが，現在はたいへんよく知っている．

我以前不认得他，现在很熟了。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは面白い本を探しによく図書館に来ます。

简为了读有意思的书经常来图书馆。 - 中国語会話例文集

私達は以前、よく夜が明けるまで一緒に遊んでいました。

我们以前经常一起玩耍到天亮。 - 中国語会話例文集

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。 - 中国語会話例文集

私にはそれは良く分かりません。

我不是很明白那个。 - 中国語会話例文集

食欲は変わりありませんか？

食欲有没有变化呢？ - 中国語会話例文集

暑くて食欲がありません。

热得没有食欲。 - 中国語会話例文集

練習を根気強く続ける。

我耐心地继续练习。 - 中国語会話例文集

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

右翼の補助翼が破損した。

右副翼破損 - 中国語会話例文集

彼は快く案内してくれた。

他迅速给我们介绍了。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分が良くなりました。

心情好了很多。 - 中国語会話例文集

機嫌が良くなりましたか。

你的心情好起来了吗？ - 中国語会話例文集

Aの案を強く希望します。

强烈希望是方案A。 - 中国語会話例文集

天気が良くなってきましたね。

天气变好了呢。 - 中国語会話例文集

国を豊かにし軍隊を強くする．

富国强兵 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

この本の内容は決して良くない．

这本书内容並不强。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）抑揚があって美しい．

婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。

我加入网球部的理由自己也不太清楚。 - 中国語会話例文集

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。

简为了读有趣的书经常来图书馆。 - 中国語会話例文集

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集

あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．

你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる．

你现在精神也不好，多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった．

吃了你开的那两帖中药，他的病好了。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。

我还是学生的时候经常在电车里读书。 - 中国語会話例文集

選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。

选择性缄默症经常被误认为是单纯的怕生。 - 中国語会話例文集

この小説はよりよく生活の本質を反映している．

这本小说更高地反映出了生活的本质。 - 白水社 中国語辞典

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている．

这篇文章前后呼应，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください．

这本字典不大好，先将就着用吧。 - 白水社 中国語辞典

私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ．

我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている．

他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

不管怎样，请好好和分店长谈。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。

我们经常去打保龄球和台球。 - 中国語会話例文集