「よくしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よくしんの意味・解説 > よくしんに関連した中国語例文


「よくしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1982



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ>

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。

在孟加拉常吃的菜是什么? - 中国語会話例文集

自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。

我特别想表扬自己做得好。 - 中国語会話例文集

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。

在孟加拉经常吃的料理是什么啊? - 中国語会話例文集

変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。

变身谭里有着常见的青蛙王子,6只天鹅等童话故事。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集

(水と乳がよく溶け合う→)互いに意気投合する,互いに親密で溶け込んでいる.

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は本当に運がよく,どの仕事もすべてとても順調である.

他真走时运,样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典

よく漢字の同音現象を用いて,言葉をよりいっそう生き生きさせる.

常用汉字谐音的现象,使语言更生动。 - 白水社 中国語辞典

健康の関係で(健康がよくないので),彼は試合に出られなくなった.

因为身体[的]关系,他不能参加比赛了。 - 白水社 中国語辞典

私の家が生活に困っていることは,よくご存知ではありませんか!

我家生活困难,你不是知底吗? - 白水社 中国語辞典


これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。

这些步骤可通过参照图 2更好地理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは互いの関係をよくするために努力しなければならない。

我们为了改善相互间的关系必须努力。 - 中国語会話例文集

解放まで辛抱して,我々の生活はやっとよくなった.

熬到解放,我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に電話しようと思っていると,折よく彼が来た.

我正想给他打电话,可好他来了。 - 白水社 中国語辞典

君はよくもこの役目を引き受けたが,持て余すことを心配しないのか?

你敢接这个差事,也不怕烧手? - 白水社 中国語辞典

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある.

典当人往往不能按时赎当。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる.

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった.

这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。

日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。 - 中国語会話例文集

一方を主とし,ついでに他方も考慮するというのがよく,極端に走るのはよくない,極端に走ると成果を得ることができない.

可以以一方为主,兼顾另一方,不可走极端,走极端就不会有成就。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、図1〜図5を参照すれば、よりよく理解できる。

参照图 1-5能够更好地理解本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

尽管她们没有获奖,但是都很努力了。 - 中国語会話例文集

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。

肺孢子菌肺炎在艾滋病患者中很常见。 - 中国語会話例文集

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。

因为我有做…的机会,所以我感到心情变得很好。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。

我们必须同时有效率地开展这些。 - 中国語会話例文集

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

她们虽然没能得奖,但已经很努力了。 - 中国語会話例文集

2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと,本当によく膨らむ.

二斤棒子面蒸十个窝头,可真出数儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間がよくないので,私は彼とうまくつきあえない.

他为人不好,我跟他处不来。 - 白水社 中国語辞典

こんな暑い日だと言うのに,よくもまあ何をあちこち走り回っているのか?

大热天的,到处跑什么? - 白水社 中国語辞典

原始林の中では人の姿が見られないのはよくあることだ.

在原始森林里常常见不着人。 - 白水社 中国語辞典

このお年で,よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ.

这么大年纪,亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典

(鳥銃が大砲に代わる→)物質的条件(特に生産設備など)がよくなる.

鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典

いかなる問題であろうと,彼は考えが周到でよく気がつく.

无论什么问题,他都想得周周到到的。 - 白水社 中国語辞典

経験だけに頼るのはよくない,主観的になってはいけない.

光凭经验不行,不能主观。 - 白水社 中国語辞典

言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。

在语言不同的地方,你们很努力了。 - 中国語会話例文集

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到妈妈就会很不安,经常哭。 - 中国語会話例文集

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

这个运转得不是很好,有时还会停住。 - 中国語会話例文集

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。

最常用的方程式如下说明了。 - 中国語会話例文集

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

很顺利将我们的概念加入进计划中去了。 - 中国語会話例文集

祖父はよく私にパラディンの物話を聞かせてくれた。

祖父以前经常跟我讲侠客的故事。 - 中国語会話例文集

母がよくセルツァーでレモンソーダを作ってくれました。

母亲经常用 赛尔脱兹矿泉水给我做柠檬苏打水。 - 中国語会話例文集

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。

录音机在采访或者记者见面会上经常被使用。 - 中国語会話例文集

よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。

我经常因为想不起人名而着急。 - 中国語会話例文集

彼は少数民族の衣装を身につけて,よく似合っている.

他穿一身少数民族的服装,真带劲。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は平素から仲がよく,これまで仲たがいしたことがない.

这两个孩子一向挺对劲,从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

恐らく人は年をとると,よく昔のことを考えるのだろう.

大概人老了,爱回忆往事。 - 白水社 中国語辞典

彼らが必要としているものをタイミングよく供給する.

及时地供应他们所需要的东西。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら,まず診察を受けなさい.

你身体不大好,先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

この手の絹は品質が優れ,内外の市場でよく売れている.

这种绸子品质优良,暢销国内外市场。 - 白水社 中国語辞典

この商店は小さいが,品物はなかなかよくそろっている.

这商店虽然小,货物却很齐全。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS